Electric Chair - Anet

Electric Chair - Anet

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:40

Hieronder staat de songtekst van het nummer Electric Chair , artiest - Anet met vertaling

Tekst van het liedje " Electric Chair "

Originele tekst met vertaling

Electric Chair

Anet

Originele tekst

Cinderella’s drunk I’m difficult to deal with

From your intoxicating kiss

A hundred needles couldn’t sew me up right now

But I don’t think it would make a difference

Pull me off this electric chair

I think I’m frying

Right before your very eyes

The velocity’s too much

And I’m accelerating

Someone tell the painter that

His canvas is still white

I’ve been injected with a fever I can’t deal with

Since God arrested me

Is this a wish or did you rub your face against my skin

A little rough but very healing

Don’t let those men in overcoats untie me

From the railroad tracks

If I’m emotional it’s hard to talk about it

But you’re the cherub that can bring me back

Pull me off this electric chair

I think I’m frying

Right before your very eyes

The velocity’s too much

And I’m accelerating

Someone tell the painter that

His canvas is still white

I’ll admit this madness is intoxicating

And I don’t want it to end

Quickly hit the switch

And see the pretty colors

From the pyrotechnics of my heart exploding

Liedvertaling

Assepoester is dronken, ik ben moeilijk in de omgang

Van je bedwelmende kus

Honderd naalden konden me nu niet naaien

Maar ik denk niet dat het een verschil zou maken

Trek me van deze elektrische stoel af

Ik denk dat ik aan het frituren ben

Vlak voor je ogen

De snelheid is te hoog

En ik versnel

Laat iemand dat de schilder vertellen

Zijn canvas is nog steeds wit

Ik ben geïnjecteerd met koorts waar ik niet mee om kan gaan

Sinds God me arresteerde

Is dit een wens of heb je je gezicht tegen mijn huid gewreven

Een beetje ruw maar heel helend

Laat die mannen in overjassen me niet losmaken

Van de spoorlijn

Als ik emotioneel ben, is het moeilijk om erover te praten

Maar jij bent de engel die me terug kan brengen

Trek me van deze elektrische stoel af

Ik denk dat ik aan het frituren ben

Vlak voor je ogen

De snelheid is te hoog

En ik versnel

Laat iemand dat de schilder vertellen

Zijn canvas is nog steeds wit

Ik geef toe dat deze waanzin bedwelmend is

En ik wil niet dat het eindigt

Druk snel op de knop

En zie de mooie kleuren

Van de pyrotechniek van mijn ontploffende hart

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt