
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anestesia , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eu sou quem pode te tirar
Do mar de lama em que você está
Quem tirou a faca de seu mão
Quando quis interromper a dor
Da sua própria maldição
Onde quer chegar
Sendo escravo dos seus
Próprios medos?
Onde vai parar
Se toda vez que cai começa
A duvidar de você mesmo?
Por que não deixa eu simplesmente
Acabar com tudo?
É só um tiro e tudo pode acabar
A cada gota do meu sangue que
Eu mesmo tiro
Sinto o alívio de saber que isso pode acabar
Eu sei o que procura
Eu tenho isso que quer
Te dou a vida, cura e
Liberdade pra viver
E a partir de agora
Você vai se livrar
Da infernal dependência de estar sobre
Anestesia
É o gosto do pecado que você
Não deixa passar
Anestesia
É um minuto de prazer
Que te faz esquecer desse maldito
Lugar
Tenha certeza, por mais que mereça
Não vou deixar que o vício possa
Te cegar de novo
Mas não se esqueça que o tempo
É curto
Não demore muito
Segure minha mão
Pra não parar em um túmulo
E ainda sinto toda dor que
A vida proporciona
Tirando toda paz que a
Droga ainda traz pra mim
Talvez eu saiba que ela
Seja o pior refúgio
Mas que se importa se
Esse é mesmo meu
Caminho pro fim?
Onde quer chegar
Sendo escravo dos seus
Próprios medos?
Onde vai parar
Se toda vez que cai começa
A duvidar de você mesmo?
Eu sei o que procura
Eu tenho isso que quer
Te dou a vida, cura e
Liberdade pra viver
E a partir de agora
Você vai se livrar
Da infernal dependência de estar sob
Anestesia
É o gosto do pecado que você
Não deixa passar
Anestesia
É um minuto de prazer
Que te faz esquecer desse maldito
Lugar
Tenha certeza, por mais que mereça
Não vou deixar que o vício possa
Te cegar de novo
Mas não se esqueça que o tempo
É curto
Não demore muito
Segure minha mão
Pra não parar em um túmulo
Ik ben degene die je eruit kan halen
Vanuit de modderzee waar je in zit
Die het mes uit zijn hand nam
Toen ik de pijn wilde stoppen
Van je eigen vloek
Waar wil je heen
Een slaaf van je zijn
Eigen angsten?
waar zal het stoppen
Als het elke keer dat het valt, begint
Twijfel je aan jezelf?
Waarom laat je me niet gewoon
Alles beëindigen?
Het is maar een schot en het kan allemaal voorbij zijn
Met elke druppel van mijn bloed dat
Ik schiet mezelf
Ik voel me opgelucht te weten dat dit kan eindigen
Ik weet wat je zoekt
Ik heb wat je wilt
Ik geef je leven, genezing en
vrijheid om te leven
En vanaf nu
Je zult je ontdoen
Van de helse afhankelijkheid van het zijn
Anesthesie
Het is de smaak van de zonde die u
laat het niet los
Anesthesie
Het is een minuut plezier
Waarom vergeet je dat verdomde ding
Plaats
Wees zeker, hoeveel je ook verdient
Ik laat de verslaving het niet overnemen
verblind je weer
Maar vergeet die tijd niet
Het is kort
niet te lang duren
Houd mijn hand vast
Om niet in een graf te belanden
En ik voel nog steeds alle pijn die
het leven biedt
Alle rust wegnemen
Verdorie, het brengt me nog steeds
Misschien weet ik dat zij
Wees de slechtste toevluchtsoord
Maar wat maakt het uit als
Dit is echt van mij
Pad naar het einde?
Waar wil je heen
Een slaaf van je zijn
Eigen angsten?
waar zal het stoppen
Als het elke keer dat het valt, begint
Twijfel je aan jezelf?
Ik weet wat je zoekt
Ik heb wat je wilt
Ik geef je leven, genezing en
vrijheid om te leven
En vanaf nu
Je zult je ontdoen
Van de helse afhankelijkheid van onder te zijn
Anesthesie
Het is de smaak van de zonde die u
laat het niet los
Anesthesie
Het is een minuut plezier
Waarom vergeet je dat verdomde ding
Plaats
Wees zeker, hoeveel je ook verdient
Ik laat de verslaving het niet overnemen
verblind je weer
Maar vergeet die tijd niet
Het is kort
niet te lang duren
Houd mijn hand vast
Om niet in een graf te belanden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt