Hieronder staat de songtekst van het nummer drunk on myself , artiest - Anees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anees
Tell me what you really want…
I been, i been…
I been drunk on myself for a while now
Living the dream
Treating myself like the king
I was made to be
Man i been drunk on myself for a while now
I got everything i want
Not a single reason to front
No, i’m in love with me
I searched deep (searched deep)
Found everything i want in me
When i searched deep
And i found everything i want in me
Now i’m cursedly feeling worth it
Deservedly i’m a servant of me, myself, and my purpose
My happinss free from purchase, i’m drinking to my condition
I’m sipping on my insurgence, i’m in lov with me, yeah
Cause i’m charming, funny, and witty
I’m hardworking and gritty
I’m entertaining and passionate
Meant for this like a grizzly
I’m mentally getting busy been pondering self worth
I been learning how to love me and honor myself first
And i found god where it hurts, in the tears of the smile
Through the years of the pain, with the ears of a child
I made a promise
I avowed to respect myself like a child
Expect myself to be foolish
Accept myself when i’m wild, i
I searched deep (searched deep)
And found everything i want in me
When i searched deep
And i found everything i want in me
And i been drunk on myself for a while now
Living the dream
Treating myself like the king
I was made to be
Man i been drunk on myself for a while now
I got everything i want
Not a single reason to front
No, i’m in love with me
I searched deep (searched deep)
And found everything i want in me
When i searched deep
And i found everything i want in me
But, i don’t need you to know that i’m not perfect
Cause if so, you might suppose
Knowing me is not worth it
Used to be the reason
I stacked skeletons in the closet
I packed em deep til they rotten
You couldn’t see to the bottom
I broke free from that prison
Not perfect, but i feel purpose
Worth it and i deserve it
When i finally go on sale
I’ll be first in the line to purchase
I’m searching under the surface
To get to what i need worst
And i’m quenching my every thirst
I’m aware of what i deserve
Never scared of putting me first
Unembarrassed to self cherish
My arrow aimed in reverse
After years of feeling accursed
I’m kneeling down to convert
And this ceiling can’t even seal me
This feeling so good it hurts
I been drunk on myself for a while now (while now)
Living the dream
Treating myself like the king
I was made to be
Man i been drunk on myself for a while now (while now)
I got everything i want
Not a single reason to front
No, i’m in love with me
I searched deep (searched deep)
And found everything i want in me
When i searched deep
And i found everything i want in me
And i can’t imagine another way that i could spend my days
Self love is a necessity you cannot replace
There’s no affirmation or praise that could fill in the vacant space
Reserved for the warm embrace that only you can create
It’s not cocky or self centered to offer yourself grace
Offer yourself a place where no judgment awaits
Cause hurt people hurt people, that’s how this cycle is shaped
I refuse to be ashamed, i’m smiling right in my face
I been drunk (yeah, yeah, yeah)
On myself for a while now
Like tell me what you really want
Past the mirror, ask the child inside
Like what do i really want from me?
Vertel me wat je echt wilt...
Ik ben geweest, ik ben geweest...
Ik ben al een tijdje dronken van mezelf
De droom leven
Mezelf behandelen als de koning
Ik ben gemaakt om te zijn
Man, ik ben al een tijdje dronken van mezelf
Ik heb alles wat ik wil
Geen enkele reden om naar voren te komen
Nee, ik ben verliefd op mij
Ik heb diep gezocht (diep gezocht)
Alles gevonden wat ik in mij wil
Toen ik diep zocht
En ik vond alles wat ik wilde in mij
Nu voel ik me vervloekt de moeite waard
Ik ben terecht een dienaar van mij, mezelf en mijn doel
Mijn geluk vrij van aankoop, ik drink op mijn conditie
Ik nip aan mijn opstand, ik ben verliefd op mij, ja
Omdat ik charmant, grappig en geestig ben
Ik ben hardwerkend en stenig
Ik ben vermakelijk en gepassioneerd
Hiervoor bedoeld als een grizzly
Ik heb het mentaal druk met nadenken over eigenwaarde
Ik heb geleerd hoe ik van me moet houden en eerst mezelf moet eren
En ik vond god waar het pijn doet, in de tranen van de glimlach
Door de jaren heen van de pijn, met de oren van een kind
Ik heb een belofte gedaan
Ik beloofde mezelf te respecteren als een kind
Verwacht dat ik dwaas ben
Accepteer mezelf als ik wild ben, i
Ik heb diep gezocht (diep gezocht)
En vond alles wat ik wil in mij
Toen ik diep zocht
En ik vond alles wat ik wilde in mij
En ik ben al een tijdje dronken van mezelf
De droom leven
Mezelf behandelen als de koning
Ik ben gemaakt om te zijn
Man, ik ben al een tijdje dronken van mezelf
Ik heb alles wat ik wil
Geen enkele reden om naar voren te komen
Nee, ik ben verliefd op mij
Ik heb diep gezocht (diep gezocht)
En vond alles wat ik wil in mij
Toen ik diep zocht
En ik vond alles wat ik wilde in mij
Maar je hoeft niet te weten dat ik niet perfect ben
Want als dat zo is, zou je kunnen veronderstellen
Mij kennen is het niet waard
Was vroeger de reden
Ik stapelde skeletten in de kast
Ik heb ze diep ingepakt tot ze rotten
Je kon niet tot op de bodem kijken
Ik heb me losgemaakt uit die gevangenis
Niet perfect, maar ik voel een doel
De moeite waard en ik verdien het
Wanneer ik eindelijk in de uitverkoop ga
Ik ben de eerste in de rij om te kopen
Ik zoek onder de oppervlakte
Om te komen tot wat ik het hardst nodig heb
En ik les al mijn dorst
Ik weet wat ik verdien
Nooit bang om mij op de eerste plaats te zetten
Schaam je niet om jezelf te koesteren
Mijn pijl was in omgekeerde richting gericht
Na jarenlang een vervloekt gevoel te hebben gehad
Ik kniel neer om me te bekeren
En dit plafond kan me niet eens verzegelen
Dit gevoel is zo goed dat het pijn doet
Ik ben al een tijdje dronken van mezelf (nu al)
De droom leven
Mezelf behandelen als de koning
Ik ben gemaakt om te zijn
Man, ik ben al een tijdje dronken van mezelf (terwijl nu)
Ik heb alles wat ik wil
Geen enkele reden om naar voren te komen
Nee, ik ben verliefd op mij
Ik heb diep gezocht (diep gezocht)
En vond alles wat ik wil in mij
Toen ik diep zocht
En ik vond alles wat ik wilde in mij
En ik kan me geen andere manier voorstellen waarop ik mijn dagen zou kunnen doorbrengen
Zelfliefde is een noodzaak die je niet kunt vervangen
Er is geen bevestiging of lof die de lege ruimte zou kunnen opvullen
Gereserveerd voor de warme omhelzing die alleen jij kunt creëren
Het is niet eigenwijs of egocentrisch om jezelf genade aan te bieden
Bied jezelf een plek aan waar geen oordeel wacht
Want gekwetste mensen kwetsen mensen, zo wordt deze cyclus gevormd
Ik weiger me te schamen, ik glimlach recht in mijn gezicht
Ik was dronken (ja, ja, ja)
Op mezelf voor een tijdje nu
Vertel me bijvoorbeeld wat je echt wilt
Voorbij de spiegel, vraag het kind naar binnen
Zoals wat wil ik echt van mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt