Theme from "The Sand Pebbles" (And We Were Lovers) - Andy Williams

I saw you smiling

As if I could forget

And we were lovers

The moment that we met

And we would wander

Content to wander

Through the golden summer

With nothing to regret

And we were happy

That moment in our lives

And through my sadness

That happiness survived

And I’ll remember

As the years go by

Till the day I die

That we were lovers

And I’ll remember

As the years go by

Till th day I die

That we wer lovers

Still lovers

You and I

Ik zag je lachen

Alsof ik het zou kunnen vergeten

En we waren geliefden

Het moment dat we elkaar ontmoetten

En we zouden ronddwalen

Inhoud om rond te dwalen

Door de gouden zomer

Met niets te betreuren

En we waren blij

Dat moment in ons leven

En door mijn verdriet

Dat geluk overleefde

En ik zal het onthouden

Als de jaren voorbijgaan

Tot de dag dat ik sterf

Dat we geliefden waren

En ik zal het onthouden

Als de jaren voorbijgaan

Tot de dag dat ik sterf

Dat we geliefden waren

Nog steeds geliefden

Jij en ik