One Track Mem'ry - Andy Williams

I’ve gone in every direction

Been down every road

And beat up every river

That ever float

When I find me a someone

In some distant place, honey

That’s when I see your face

I got a one track memory

Can’t get off that line

Once that train gets rolling

It’s the same old ride

It don’t matter where I go

It don’t matter what I do

It don’t matter who I’m with

You’re bound to be there too

I got a one track memory

Keeps coming back to you

Well, you think by now

That old flame would dim

But it still lights the heart

That it’s burning in

Can’t help how I feel

But I do wish I knew

How to get over you

Cause I got a one track memory

Can’t get off that line

Once that train gets rolling

It’s the same old ride

It don’t matter where I go

It don’t matter what I do

It don’t matter who I’m with

You’re bound to be there too

I got a one track memory

Keeps coming back to you

Ooh, and I remember your touch

Those bright baby blues

There was certain loving things

Only you could do

I got a one track memory

Keeps coming back to you

I got a one track memory

Can’t get off that line

Once that train gets rolling

It’s the same old ride

It don’t matter where I go

It don’t matter what I do

It don’t matter who I’m with

You’re bound to be there too

I got a one track memory

Keeps coming back to you

Ik ben alle kanten opgegaan

Ben op elke weg geweest

En sla elke rivier in elkaar

die ooit drijven

Wanneer ik iemand vind?

Op een afgelegen plek, schat

Dan zie ik je gezicht

Ik heb een geheugen voor één track

Kan niet van die lijn afkomen

Zodra die trein gaat rijden

Het is dezelfde oude rit

Het maakt niet uit waar ik heen ga

Het maakt niet uit wat ik doe

Het maakt niet uit met wie ik ben

Jij bent er vast ook bij

Ik heb een geheugen voor één track

Komt steeds bij je terug

Nou, denk je nu?

Die oude vlam zou doven

Maar het verlicht nog steeds het hart

Dat het inbrandt

Kan het niet helpen hoe ik me voel

Maar ik wou dat ik het wist

Hoe kom je over je heen

Omdat ik een geheugen voor één track heb

Kan niet van die lijn afkomen

Zodra die trein gaat rijden

Het is dezelfde oude rit

Het maakt niet uit waar ik heen ga

Het maakt niet uit wat ik doe

Het maakt niet uit met wie ik ben

Jij bent er vast ook bij

Ik heb een geheugen voor één track

Komt steeds bij je terug

Ooh, en ik herinner me je aanraking

Die heldere babyblues

Er waren bepaalde liefdevolle dingen

Alleen jij zou kunnen doen

Ik heb een geheugen voor één track

Komt steeds bij je terug

Ik heb een geheugen voor één track

Kan niet van die lijn afkomen

Zodra die trein gaat rijden

Het is dezelfde oude rit

Het maakt niet uit waar ik heen ga

Het maakt niet uit wat ik doe

Het maakt niet uit met wie ik ben

Jij bent er vast ook bij

Ik heb een geheugen voor één track

Komt steeds bij je terug