It Was Time - Andy Williams

I never dreamed that it would be so easy

To see you finally walk

On out the door

But I’m tired of trying to make you smile

Living everyday on trial

Tired of always being the one

Who loved a little more

It was time for you to leave me

It was time

It was time

When you really get down to the bottom line

We never had the poetry

We just tried to make it rhyme

It was time that we were over

It was time

Now I know the emptiness I’m feeling

Is more for what we missed

Than what we had

Watching something dying slow

Can hurt much more than letting go

And even with the loneliness

You know I’m almost glad

It was time for you to leave me

It was time

It was time

When you really get down to the bottom line

We never had the poetry

We just tried to make it rhyme

It was time that we were over

It was time

I guess I wasn’t right for you

And you weren’t meant for me

And it doesn’t pay to sell your soul

Just for company

It’s better being lonely

It was time for you to leave me

It was time

It was time

When you really get down to the bottom line

We never had the poetry

We just tried to make it rhyme

It was time that we were over

It was time

Ik had nooit gedroomd dat het zo gemakkelijk zou zijn

Om je eindelijk te zien lopen

Op de deur uit

Maar ik ben het zat om te proberen je aan het lachen te maken

Elke dag leven op proef

Ben je het zat om altijd de ware te zijn

Wie hield er nog meer van

Het was tijd dat je me verliet

Het was tijd

Het was tijd

Wanneer je echt tot de kern komt

We hebben nooit de poëzie gehad

We hebben net geprobeerd het te laten rijmen

Het was tijd dat we voorbij waren

Het was tijd

Nu ken ik de leegte die ik voel

Is meer voor wat we hebben gemist

Dan wat we hadden

Iets langzaam zien sterven

Kan veel meer pijn doen dan loslaten

En zelfs met de eenzaamheid

Je weet dat ik bijna blij ben

Het was tijd dat je me verliet

Het was tijd

Het was tijd

Wanneer je echt tot de kern komt

We hebben nooit de poëzie gehad

We hebben net geprobeerd het te laten rijmen

Het was tijd dat we voorbij waren

Het was tijd

Ik denk dat ik niet geschikt voor je was

En je was niet voor mij bedoeld

En het loont niet om je ziel te verkopen

Alleen voor gezelschap

Het is beter om eenzaam te zijn

Het was tijd dat je me verliet

Het was tijd

Het was tijd

Wanneer je echt tot de kern komt

We hebben nooit de poëzie gehad

We hebben net geprobeerd het te laten rijmen

Het was tijd dat we voorbij waren

Het was tijd