Hieronder staat de songtekst van het nummer A Summer Place (from A Summer Place) , artiest - Andy Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Williams
She’s holding your heart
She’s wearing your clothes
The same heart you promised me
Just two weeks ago
She’s pulling you down
She’s changing your smile
Form the beautiful one
I’ve not seen for a while
And time will move on slow
And rivers will just flow and turn into floods
And my heart will just break because I know that in the end, you’ll be her
Summer, her winter, her lover, her friend
Her hero in the morning
Her beginning, middle, end
But inside you would die to go back to the start
Because you lost your way
When you lost your place in my heart
She’s stood by your side
She’s taking my place
But when you look at her
All you’ll see is my face
You’ll say she’s the one
That won’t get away
But inside you’ll be hoping, your dreaming, your wishing
That I had stayed
But time will move on slow
And rivers will just flow
And turn into floods
And my heart will break because
I know that in the end you’ll be her
Summer, her winter, her lover, her friend
Her hero in the morning, her beginning, middle, end
But inside you would die to go back to the start
Because you lost your way
When you lost your place, you’ll be her
Summer, her winter, her lover, her friend
Her hero in the morning, her beginning, middle, end
But inside you would die to go back to the start
Because you lost your way
When you lost your place in my
Life goes on
And each day we’re changing
We’re growing and aging and I’ll get along without you
You’ll be her
Summer, her winter, her lover, her friend
Her hero in the morning, her beginning, middle, end
But inside you would die to go back to the start
Because you lost your way
When you lost your place in my heart
Ze houdt je hart vast
Ze draagt jouw kleren
Hetzelfde hart dat je me beloofde
Nog maar twee weken geleden
Ze trekt je naar beneden
Ze verandert je glimlach
Vorm de mooie
Ik heb een tijdje niet gezien
En de tijd gaat langzaam voort
En rivieren zullen gewoon stromen en in overstromingen veranderen
En mijn hart zal gewoon breken omdat ik weet dat jij haar uiteindelijk zult zijn
Zomer, haar winter, haar minnaar, haar vriend
Haar held in de ochtend
Haar begin, midden, einde
Maar van binnen zou je sterven om terug te gaan naar het begin
Omdat je de weg kwijt bent
Toen je je plaats in mijn hart verloor
Ze staat aan je zijde
Ze neemt mijn plaats in
Maar als je naar haar kijkt
Je ziet alleen mijn gezicht
Je zult zeggen dat zij de ware is
Dat komt niet weg
Maar van binnen zul je hopen, je dromen, je wensen
Dat ik was gebleven
Maar de tijd gaat langzaam voort
En rivieren zullen gewoon stromen
En veranderen in overstromingen
En mijn hart zal breken omdat
Ik weet dat jij haar uiteindelijk zult zijn
Zomer, haar winter, haar minnaar, haar vriend
Haar held in de ochtend, haar begin, midden, einde
Maar van binnen zou je sterven om terug te gaan naar het begin
Omdat je de weg kwijt bent
Als je je plaats kwijt bent, ben jij haar
Zomer, haar winter, haar minnaar, haar vriend
Haar held in de ochtend, haar begin, midden, einde
Maar van binnen zou je sterven om terug te gaan naar het begin
Omdat je de weg kwijt bent
Toen je je plaats in mijn . kwijt was
Het leven gaat voort
En elke dag veranderen we
We groeien en worden ouder en ik red het wel zonder jou
Jij zult haar zijn
Zomer, haar winter, haar minnaar, haar vriend
Haar held in de ochtend, haar begin, midden, einde
Maar van binnen zou je sterven om terug te gaan naar het begin
Omdat je de weg kwijt bent
Toen je je plaats in mijn hart verloor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt