Hieronder staat de songtekst van het nummer Once You Go Country , artiest - Andy Velo, Bubba Sparxxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Velo, Bubba Sparxxx
Red ride caught my eyes
It tore round that turn and dodge
She blew through a stop sign
Put it in park and stepped outside
Of a German car with Jersey plates
Comin' on down to UGA
Pretty girl on daddy’s dime
Away from home for the very first time
She looked good, high class
Designer shoes with a little black dress
Boots and jeans are more my style
But she had legs like a country mile
She wore the city on the sleeve of her shirt
I shot a crooked grin and I told her
It won’t be long before you believe
You’re a lot better down south with me
Gettin' it on underneath the pines
All lit up by the moonshine
I ain’t tryna to hide it we get down like that
Once you go country
You don’t go back
Yeah, she looked at me real spikily
Said «Honey if you really want to get to me
I’ll have to see a finer side
Candle light and white wine»
I smiled at her a little bit more
Said «Girl this ain’t no Jersey shore
Come with me let’s take a tour»
Took her hand lead her through the door
Of this dive bar on Clayton street
Ordered up two rounds of Beam
She was dam hot takin' that shot
She looked at me and our eyes locked
I saw the city slippin' off of her shirt
I saw the crooked grin and I told her
It won’t be long before you believe
You’re a lot better down south with me
Gettin' it on underneath the pines
All lit up by the moonshine
I ain’t tryna to hide it we get down like that
Once you go country
You don’t go back, yeah yeah
It ain’t no turning back baby
You passed the point of N.O.
Return you know how we roll
Them rowdy down south people
You’re wasting time at Kinkos
'Cause they can’t replicate us
Hard times don’t ever state us
Keep your faith in your creator
We’re celebrators on Saturday night when the dogs bite
A victory and some Miller Lite and I’m alright
See you gon' learn today girl
This is where you supposed to be at
Down here where we at
It’s clear as day I hope you see that
It won’t be long before you believe
You’re a lot better down south with me
Gettin' it on underneath the pines
And all lit up by the moonshine
I ain’t tryna to hide it we get down like that
Once you go country
You don’t go back
No you don’t go back
Rode rit trok mijn aandacht
Het scheurde om die bocht en ontwijk
Ze blies door een stopbord
Zet hem in het park en stap naar buiten
Van een Duitse auto met Jersey platen
Op naar UGA
Mooi meisje op papa's dubbeltje
Voor het eerst weg van huis
Ze zag er goed uit, eersteklas
Designerschoenen met een kleine zwarte jurk
Laarzen en jeans zijn meer mijn stijl
Maar ze had benen als een landmijl
Ze droeg de stad op de mouw van haar shirt
Ik wierp een scheve grijns en ik vertelde haar
Het duurt niet lang voordat je het gelooft
Je bent een stuk beter in het zuiden bij mij
Krijg het onder de dennen
Allemaal verlicht door de maneschijn
Ik probeer het niet te verbergen, we vallen zo neer
Zodra je naar het land gaat
Je gaat niet terug
Ja, ze keek me heel stekelig aan
Zei: "Schat als je me echt wilt bereiken"
Ik moet een mooiere kant zien
Kaarslicht en witte wijn»
Ik glimlachte nog een beetje naar haar
Zei: "Meisje, dit is geen Jersey Shore"
Kom met me mee, laten we een rondleiding maken»
Nam haar hand en leidde haar door de deur
Van deze duikbar in Clayton Street
Bestelde twee rondes van Beam
Ze was verdomd heet om dat schot te nemen
Ze keek me aan en onze ogen sloten elkaar
Ik zag de stad van haar shirt glijden
Ik zag de scheve grijns en ik vertelde haar
Het duurt niet lang voordat je het gelooft
Je bent een stuk beter in het zuiden bij mij
Krijg het onder de dennen
Allemaal verlicht door de maneschijn
Ik probeer het niet te verbergen, we vallen zo neer
Zodra je naar het land gaat
Je gaat niet terug, yeah yeah
Het is geen terugkeer schatje
Je bent voorbij het punt van N.O.
Terug, je weet hoe we rollen
Die luidruchtige mensen in het zuiden?
Je verspilt tijd bij Kinkos
Omdat ze ons niet kunnen repliceren
Moeilijke tijden zeggen ons nooit
Houd je vertrouwen in je maker
We vieren feest op zaterdagavond als de honden bijten
Een overwinning en wat Miller Lite en ik ben in orde
Zie je gon' leren vandaag meisje
Dit is waar je zou moeten zijn
Hier beneden waar we zijn
Ik hoop dat je dat ziet
Het duurt niet lang voordat je het gelooft
Je bent een stuk beter in het zuiden bij mij
Krijg het onder de dennen
En allemaal verlicht door de maneschijn
Ik probeer het niet te verbergen, we vallen zo neer
Zodra je naar het land gaat
Je gaat niet terug
Nee, je gaat niet terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt