Hieronder staat de songtekst van het nummer Landslide , artiest - Andy Brown, Crissie Rhodes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Brown, Crissie Rhodes
It’s been 3 years, 4 days, 5 minutes too late
Since I last saw your face
When you took that plane right out of this heartbreak
You took the dog, sold the car, put my heart in a jar
In your little brown suitcase
All you left me with was an ocean of a heartache
I thought I was pulling through
You and I were so old news
Told myself I’m over you, yeah
Till I saw you on the corner of 31st street
The Topshop jacket and skinny blue jeans
Haven’t seen you since summer '13, girl
How the hell have you been?
I try to play it cool but I just can’t speak
'Cause all the memories come flooding back to me
Feel the ground crumble beneath my feet
And it hit me, hit me, hit me like a landslide
Ooh ooh oo
Hit me like a landslide, aaaooohh
Ooh ooh oo
Hit me like a landslide
You’re still the same old guy, brown eyes, cute smile
Tell me, was leaving you worthwhile?
Is it true you’ve still been living like a wild child?
I’ve got the shirt that you left at the bottom of my bed
On the day that we first met
You had that look in your eye that I’m never gonna forget
I thought I was pulling through
You and I were so old news
Told myself I’m over you, yeah
Till I saw you on the corner of 31st street
The Topshop jacket and skinny blue jeans
Haven’t seen you since summer '13, girl
How the hell have you been?
I try to play it cool but I just can’t speak
'Cause all the memories come flooding back to me
Feel the ground crumble beneath my feet
And it hit me, hit me, hit me like a landslide
Ooh ooh oo
Hit me like a landslide, aaaooohh
Ooh ooh oo
Hit me like a landslide
Talked all night till the sun came up
Laughed like kids that were still in love
And in a moment you were gone
Till I saw you on the corner of 31st street
The Topshop jacket and skinny blue jeans
Haven’t seen you since summer '13, girl
How the hell have you been?
I try to play it cool but I just can’t speak
'Cause all the memories come flooding back to me
Feel the ground crumble beneath my feet
And it hit me, hit me, hit me like a landslide
Ooh ooh oo
Hit me like a landslide
Ooh ooh oooh
Hit me like a landslide
Hit me, hit me, hit me
Hit me like a landslide
Hit me, hit me, hit me
Hit me like a landslide
Het is 3 jaar, 4 dagen, 5 minuten te laat
Sinds ik je gezicht voor het laatst heb gezien
Toen je dat vliegtuig nam uit dit liefdesverdriet
Je nam de hond, verkocht de auto, stopte mijn hart in een pot
In je kleine bruine koffer
Het enige wat je me achterliet was een oceaan van hartzeer
Ik dacht dat ik door zou trekken
Jij en ik waren zo oud nieuws
Zei tegen mezelf dat ik over je heen ben, yeah
Tot ik je zag op de hoek van 31st street
Het Topshop-jack en de skinny blauwe jeans
Ik heb je sinds zomer '13 niet meer gezien, meid
Hoe ging het in godsnaam met je?
Ik probeer het cool te spelen, maar ik kan gewoon niet praten
Want alle herinneringen komen weer naar me toe
Voel de grond onder mijn voeten afbrokkelen
En het raakte me, raakte me, raakte me als een aardverschuiving
Ooh ooh oo
Raak me als een aardverschuiving, aaaoooohh
Ooh ooh oo
Raak me als een aardverschuiving
Je bent nog steeds dezelfde oude man, bruine ogen, schattige glimlach
Vertel me, was het de moeite waard om je te verlaten?
Is het waar dat je nog steeds als een wild kind leeft?
Ik heb het shirt dat je onderaan mijn bed hebt laten liggen
Op de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Je had die blik in je ogen die ik nooit zal vergeten
Ik dacht dat ik door zou trekken
Jij en ik waren zo oud nieuws
Zei tegen mezelf dat ik over je heen ben, yeah
Tot ik je zag op de hoek van 31st street
Het Topshop-jack en de skinny blauwe jeans
Ik heb je sinds zomer '13 niet meer gezien, meid
Hoe ging het in godsnaam met je?
Ik probeer het cool te spelen, maar ik kan gewoon niet praten
Want alle herinneringen komen weer naar me toe
Voel de grond onder mijn voeten afbrokkelen
En het raakte me, raakte me, raakte me als een aardverschuiving
Ooh ooh oo
Raak me als een aardverschuiving, aaaoooohh
Ooh ooh oo
Raak me als een aardverschuiving
De hele nacht gepraat tot de zon opkwam
Lachten als kinderen die nog steeds verliefd waren
En in een oogwenk was je weg
Tot ik je zag op de hoek van 31st street
Het Topshop-jack en de skinny blauwe jeans
Ik heb je sinds zomer '13 niet meer gezien, meid
Hoe ging het in godsnaam met je?
Ik probeer het cool te spelen, maar ik kan gewoon niet praten
Want alle herinneringen komen weer naar me toe
Voel de grond onder mijn voeten afbrokkelen
En het raakte me, raakte me, raakte me als een aardverschuiving
Ooh ooh oo
Raak me als een aardverschuiving
Ooh ooh oooh
Raak me als een aardverschuiving
Raak me, raak me, raak me
Raak me als een aardverschuiving
Raak me, raak me, raak me
Raak me als een aardverschuiving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt