Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Without A Name , artiest - Andwellas Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andwellas Dream
Yesterday I was a young man with a future hemmed with gold
And today I’m just a soldier with no home to call my own
Sittin' by myself, playin' my guitar
Tryin' to pass the time away
If tomorrow’s goin' to be like this
I might as well die today
I’m just a person who has never had a home
Had to fight all my life just to keep the things I own
And some people they look down at me
As a man without a name
And tend to forget
That they came from the same place that I came
All my friends they have forsaken me
I guess that’s how life goes
When you’re not in big demand
Then you can’t buy fancy clothes
And life’s backhand, one more time
Has closed the gates for me
And destroyed two years of hard work
And set my prestige free
I’m just a person who has never had a home
Had to fight all my life just to keep the things I own
And some people they look down at me
As a man without a name
They tend to forget
That they came from the same place that I came
I’m just a person who has never had a home
Had to fight all my life just to keep the things I own
And some people they look down at me
As a man without a name
They tend to forget
That they came from the same place that I came
I’m just a person who has never had a home
I’ve had to fight all my life just to keep the things I own
Sittin' by myself, playin' my guitar
Tryin' to pass the time away
If tomorrow’s goin' to be like this
I might as well die today
Gisteren was ik een jonge man met een toekomst omzoomd met goud
En vandaag ben ik gewoon een soldaat zonder thuis om het mijne te noemen
Alleen zitten, op mijn gitaar spelen
Probeer de tijd te doden
Als morgen zo gaat zijn
Ik kan net zo goed vandaag sterven
Ik ben gewoon iemand die nog nooit een huis heeft gehad
Ik heb mijn hele leven moeten vechten om de dingen die ik bezit te behouden
En sommige mensen kijken op me neer
Als een man zonder naam
En de neiging hebben om te vergeten
Dat ze uit dezelfde plaats kwamen als waar ik kwam
Al mijn vrienden hebben me in de steek gelaten
Zo gaat het leven denk ik
Als er niet veel vraag naar is
Dan kun je geen mooie kleding kopen
En de backhand van het leven, nog een keer
Heeft de poorten voor mij gesloten
En vernietigde twee jaar hard werken
En laat mijn prestige vrij
Ik ben gewoon iemand die nog nooit een huis heeft gehad
Ik heb mijn hele leven moeten vechten om de dingen die ik bezit te behouden
En sommige mensen kijken op me neer
Als een man zonder naam
Ze hebben de neiging om te vergeten
Dat ze uit dezelfde plaats kwamen als waar ik kwam
Ik ben gewoon iemand die nog nooit een huis heeft gehad
Ik heb mijn hele leven moeten vechten om de dingen die ik bezit te behouden
En sommige mensen kijken op me neer
Als een man zonder naam
Ze hebben de neiging om te vergeten
Dat ze uit dezelfde plaats kwamen als waar ik kwam
Ik ben gewoon iemand die nog nooit een huis heeft gehad
Ik heb mijn hele leven moeten vechten om de dingen die ik bezit te behouden
Alleen zitten, op mijn gitaar spelen
Probeer de tijd te doden
Als morgen zo gaat zijn
Ik kan net zo goed vandaag sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt