Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovelight In Your Eyes , artiest - Andru Donalds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andru Donalds
Everything I saw before you
It had no name.
I was like a lonely wolf in this world
Until you came.
And I had the feeling, that my heart was without soul.
And I had the feeling, that I’m loosing my control.
I’m dreaming ‘bout the future
And the lovelight in your eyes.
My feelings were emotions,
But after night I realize,
That something is happening,
And it was a change in our life.
I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes.
It gives me so much power,
And I’ll never survive.
My love…
Every time — you are around me —
I don’t need this world.
‘cause you are my litany to heaven
And you are my soul
And I can remember times my heart was going low!
And I can remember times I was loosing my control!
I’m dreaming ‘bout the future
And the lovelight in your eyes.
You gave me all your loving,
I wish you always by my side.
Yeah…
‘cause you are my sunshine.
And your smile is giving me life!
I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes.
It gives me so much power,
And I’ll never survive.
My love…
I’m dreaming ‘bout the future
And the lovelight in your eyes.
My feelings were emotions
But after night I realize,
That something is happening,
And it was a change in our life.
I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes.
It gives me so much power,
And I’ll never survive.
My love…
I’m dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight…
Dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight
In your eyes.
Can’t stop dreaming!
Dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight…
Save me.
Dream.
Oh yes…
Alles wat ik voor je zag
Het had geen naam.
Ik was als een eenzame wolf in deze wereld
Tot je kwam.
En ik had het gevoel dat mijn hart zonder ziel was.
En ik had het gevoel dat ik de controle aan het verliezen was.
Ik droom over de toekomst
En het liefdeslicht in je ogen.
Mijn gevoelens waren emoties,
Maar na de nacht realiseer ik me,
Dat er iets gebeurt,
En het was een verandering in ons leven.
Ik heb je nodig, je toewijding
En het liefdeslicht in je ogen.
Het geeft me zoveel kracht,
En ik zal het nooit overleven.
Mijn liefde…
Elke keer — je bent om me heen —
Ik heb deze wereld niet nodig.
want jij bent mijn litanie naar de hemel
En jij bent mijn ziel
En ik kan me de keren herinneren dat mijn hart omlaag ging!
En ik kan me de keren herinneren dat ik mijn controle verloor!
Ik droom over de toekomst
En het liefdeslicht in je ogen.
Je gaf me al je liefde,
Ik wens je altijd aan mijn zijde.
Ja…
want jij bent mijn zonneschijn.
En je glimlach geeft me leven!
Ik heb je nodig, je toewijding
En het liefdeslicht in je ogen.
Het geeft me zoveel kracht,
En ik zal het nooit overleven.
Mijn liefde…
Ik droom over de toekomst
En het liefdeslicht in je ogen.
Mijn gevoelens waren emoties
Maar na de nacht realiseer ik me,
Dat er iets gebeurt,
En het was een verandering in ons leven.
Ik heb je nodig, je toewijding
En het liefdeslicht in je ogen.
Het geeft me zoveel kracht,
En ik zal het nooit overleven.
Mijn liefde…
Ik droom, droom, droom van het liefdeslicht...
Dromen, dromen, dromen van het liefdeslicht
In jouw ogen.
Kan niet stoppen met dromen!
Dromen, dromen, dromen van het liefdeslicht...
Red mij.
Droom.
Oh ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt