Hieronder staat de songtekst van het nummer We Want Fun , artiest - Andrew W.K. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew W.K.
Well if we had our own willing way to go You’d be doing things, and hoping theres antidote!
When we saw that we’d give you it all!
we’re thinkin’you’re a lady, yankin’our chains an’all!***
We can get a try!
We can get a try!
with a 1, 2, 3
You’d be startin’to drown!
We can clear the floor
We’d give you a bangin'
ladies and gentelmen do it together!
We want you to give us something more…
You have to lay down on us!
We want us to get up off the floor…
Don’t ever lay down on it!
We don’t want to ever live or die!
We gotta get out we can make it today
you gotta HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
make it today!
We want fun and you better believe it!
We want fun 'cos we desperately need it!
We want fun, but you dont understand…
… you gotta HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
make me a man!
We want fun and you better believe it!
We want fun either take it, or leave it!
We want fun, and we’re gonna get pasted!
We want to have fun, and we want to get wasted!
When we had the time of our life
We’d hook up with the gang
and take you through!
Then youd be in the back of our van
Mum and dad started gettin’real bad!
We want you to give us something more…
You have to lay down on us!
We want us to get up off the floor…
Don’t ever lay down on it!
We don’t want to ever live or die!
We gotta get out we can make it today
you gotta HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
make it today!
We want fun and you better believe it!
We want fun 'cos we desperately need it!
We want fun, but you dont understand…
… you gotta HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
make me a man!
We want fun 'cos we medically need it!
We want fun eiter take it, or leave it!
We want fun, and we’re gonna get pasted!
We want to have fun, and we want to get wasted!
We want pie, want pie, want fun YEAH!
What do we want?
What do we want?
We want fun, want pie, want fun YEAH!
What do we want?
What do we want?
We want fun, want pie, want pie YEAH!
What do we want?
We know what we want!
We want pie, want pie, want pie!
We want to have fun, and we want to get wasted!
Welnu, als we onze eigen gewillige manier hadden om te gaan, zou je dingen doen en hopen dat er een tegengif is!
Toen we dat zagen, zouden we je alles geven!
we denken dat je een dame bent, trek aan onze kettingen!***
We kunnen het proberen!
We kunnen het proberen!
met een 1, 2, 3
Je zou beginnen te verdrinken!
We kunnen de vloer ruimen
We zouden je een bangin' geven
dames en heren doen het samen!
We willen dat je ons iets meer geeft...
Je moet op ons gaan liggen!
We willen dat we van de vloer opstaan...
Ga er nooit op liggen!
We willen nooit leven of sterven!
We moeten eruit, we kunnen het vandaag halen
je moet HEE!
HALLO!
HALLO!
HALLO!
maak het vandaag nog!
We willen plezier en je kunt het maar beter geloven!
We willen plezier, want we hebben het hard nodig!
We willen plezier, maar je begrijpt niet...
... je moet HEE!
HALLO!
HALLO!
HALLO!
maak van mij een man!
We willen plezier en je kunt het maar beter geloven!
We willen plezier, neem het of laat het!
We willen plezier, en we worden geplakt!
We willen plezier hebben en we willen verspild worden!
Toen we de tijd van ons leven hadden
We zouden contact opnemen met de bende
en je door!
Dan zit je achter in ons busje
Mama en papa begonnen echt slecht te worden!
We willen dat je ons iets meer geeft...
Je moet op ons gaan liggen!
We willen dat we van de vloer opstaan...
Ga er nooit op liggen!
We willen nooit leven of sterven!
We moeten eruit, we kunnen het vandaag halen
je moet HEE!
HALLO!
HALLO!
HALLO!
maak het vandaag nog!
We willen plezier en je kunt het maar beter geloven!
We willen plezier, want we hebben het hard nodig!
We willen plezier, maar je begrijpt niet...
... je moet HEE!
HALLO!
HALLO!
HALLO!
maak van mij een man!
We willen plezier omdat we het medisch nodig hebben!
We willen plezier, neem het of laat het!
We willen plezier, en we worden geplakt!
We willen plezier hebben en we willen verspild worden!
We willen taart, willen taart, willen plezier YEAH!
Wat willen we?
Wat willen we?
We willen plezier, willen taart, willen plezier YEAH!
Wat willen we?
Wat willen we?
We willen plezier, willen taart, willen taart YEAH!
Wat willen we?
We weten wat we willen!
We willen taart, willen taart, willen taart!
We willen plezier hebben en we willen verspild worden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt