Whatever Happened to Christmas - Andrew Belle

Whatever happened to Christmas?

It’s gone and left no traces,

Whatever happened to the faces or the glow.

Whatever happened to Christmas, to Christmas way of living?

Whatever happened to the giving, the magic in the snow?

Remember the sights and the smells and the sounds,

And remember how love was all around, whatever happened to it all?

Whatever happened to Christmas, bells in the streets are ringing,

Whatever happened to the singing, the songs we used to know.

Where was I, and whatever happened to you?

Whatever happened to Christmas and you?

Wat is er met Kerstmis gebeurd?

Het is weg en heeft geen sporen achtergelaten,

Wat er ook met de gezichten of de gloed is gebeurd.

Wat is er met Kerstmis gebeurd, met de manier van leven van Kerstmis?

Wat is er gebeurd met het geven, de magie in de sneeuw?

Denk aan de bezienswaardigheden en de geuren en de geluiden,

En weet je nog hoe liefde overal was, wat er ook mee gebeurde?

Wat er ook met Kerstmis is gebeurd, de klokken in de straten luiden,

Wat er ook met het zingen is gebeurd, de liedjes die we vroeger kenden.

Waar was ik en wat is er met je gebeurd?

Wat is er met Kerstmis en jou gebeurd?