Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Knew How to Hold You , artiest - Andrew Belle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Belle
You didn’t know your own heart
Or how it might fit
I’m in the house that you grew up in, where you
Gave me it
Where your brother read books
While your sister slept in
And where we laughed over imitations on the internet
How you long for me to find what you’ve been burying
How your hands are too small for what they’ve been carrying
How many words have I wrote down without saying it
If I knew how to hold you I would
You said it makes you feel small
That your heart is so big
But you just gave a piece for some kind of
Counterfeit
Now the sun has gone down
On a road that we chose
You know your words are a light, you should
Lead with those
How you long for me to find what you’ve been burying
How your hands are too small for what they’ve been carrying
How many words have I wrote down without saying it
If I knew how to hold you I would
Sure deliverance
Lives through heartache
What a difference your new start made
Will you open up your windows
I could hold you now
Your deliverance
For a namesake
What a difference that a day made
Will you open all your windows
I could hold you now
How you long for me to find what you’ve been burying
How your hands are too small for what they’ve been carrying
How many words have I wrote down without saying it
If I knew how to hold you I would
If I knew how to hold you I would
Je kende je eigen hart niet
Of hoe het zou kunnen passen
Ik ben in het huis waarin je bent opgegroeid, waar je
Gaf me het
Waar je broer boeken las
Terwijl je zus sliep
En waar we lachten om imitaties op internet
Hoe lang wil je dat ik vind wat je hebt begraven?
Hoe je handen te klein zijn voor wat ze hebben gedragen
Hoeveel woorden heb ik opgeschreven zonder het te zeggen
Als ik wist hoe ik je moest vasthouden, zou ik dat doen
Je zei dat je je er klein door voelt
Dat je hart zo groot is
Maar je hebt net een stuk gegeven voor een soort van
Namaak
Nu is de zon onder
Op een weg die we hebben gekozen
Je weet dat je woorden een licht zijn, dat zou je moeten doen
Leid met die
Hoe lang wil je dat ik vind wat je hebt begraven?
Hoe je handen te klein zijn voor wat ze hebben gedragen
Hoeveel woorden heb ik opgeschreven zonder het te zeggen
Als ik wist hoe ik je moest vasthouden, zou ik dat doen
Zekere verlossing
Leeft door hartzeer
Wat een verschil heeft je nieuwe start gemaakt
Zet je je ramen open?
Ik zou je nu kunnen vasthouden
jouw verlossing
Voor een naamgenoot
Wat een verschil maakte die dag
Zet je al je ramen open
Ik zou je nu kunnen vasthouden
Hoe lang wil je dat ik vind wat je hebt begraven?
Hoe je handen te klein zijn voor wat ze hebben gedragen
Hoeveel woorden heb ik opgeschreven zonder het te zeggen
Als ik wist hoe ik je moest vasthouden, zou ik dat doen
Als ik wist hoe ik je moest vasthouden, zou ik dat doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt