
Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Extraño , artiest - Andres Cuervo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andres Cuervo
Un día más sin ti, no me puedo acostumbrar,
Te extraño, te extraño…
Dejaste un vasío en mí, que no puedo llenar
Te extraño, te extraño…
Ya no, no sé a dónde voy…
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y vivo entre el ayer y el hoy
Mis sueños se los derrumbó,
La fe sin ti se me acabó.
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y ni siquiera a dónde voy
No hay aire para respirar
Ni fuerzas para continuar,
Te extraño cada día más…
Y trato de ser fuerte,
Despertarme y ya no verte,
Te extraño, te extraño…
Y camino entre la gente,
Pero todo es diferente,
Te extraño, te extraño…
Ya no, no sé a dónde voy…
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y vivo entre el ayer y el hoy
Mis sueños se los derrumbó,
La fe sin ti se me acabó.
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y ni siquiera a dónde voy
No hay aire para respirar
Ni fuerzas para continuar,
Te extraño cada día más…
No hago más que recordar…
Te extraño cada día más…
Y aunque mucho lo intenté (lo intenté)
Lo nuestro nunca lo olvidé (noooo)
Ahora dime tú ¿quién soy?
(quién soy, quién soy, quién soy)
Sin ti yo ya no sé quién soy.
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y vivo entre el ayer y el hoy,
Mis sueños se los derrumbó,
La fe sin ti se me acabó.
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y ni siquiera a dónde voy
No hay aire para respirar
Ni fuerzas para continuar,
Te extraño cada día más…
Te extraño cada día más…
Te extraño cada día más…
Nog een dag zonder jou, ik kan er niet aan wennen
IK MIS JE ik mis je…
Je hebt een glas in mij achtergelaten dat ik niet kan vullen
IK MIS JE ik mis je…
Niet meer, ik weet niet waar ik heen ga...
Je ging weg en ik weet niet meer wie ik ben
En ik leef tussen gisteren en vandaag
Mijn dromen stortten in elkaar,
Geloof zonder jou is voorbij.
Je ging weg en ik weet niet meer wie ik ben
En niet eens waar ik heen ga
Er is geen lucht om in te ademen
Noch kracht om door te gaan,
Ik mis je elke dag meer...
En ik probeer sterk te zijn
Wakker worden en je niet meer zien
IK MIS JE ik mis je…
En ik loop tussen de mensen,
Maar alles is anders
IK MIS JE ik mis je…
Niet meer, ik weet niet waar ik heen ga...
Je ging weg en ik weet niet meer wie ik ben
En ik leef tussen gisteren en vandaag
Mijn dromen stortten in elkaar,
Geloof zonder jou is voorbij.
Je ging weg en ik weet niet meer wie ik ben
En niet eens waar ik heen ga
Er is geen lucht om in te ademen
Noch kracht om door te gaan,
Ik mis je elke dag meer...
ik blijf me herinneren...
Ik mis je elke dag meer...
En hoewel ik veel heb geprobeerd (ik heb geprobeerd)
Ik ben de onze nooit vergeten (noooo)
Zeg me nu wie ben ik?
(wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik)
Zonder jou weet ik niet meer wie ik ben.
Je ging weg en ik weet niet meer wie ik ben
En ik leef tussen gisteren en vandaag,
Mijn dromen stortten in elkaar,
Geloof zonder jou is voorbij.
Je ging weg en ik weet niet meer wie ik ben
En niet eens waar ik heen ga
Er is geen lucht om in te ademen
Noch kracht om door te gaan,
Ik mis je elke dag meer...
Ik mis je elke dag meer...
Ik mis je elke dag meer...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt