Акула - Андрей Козловский

Если я буду жить еще,

Значит, я буду жить в воде.

Если я буду жить в воде, —

Стану акулой, и, может, тогда

Хоть иногда кто-нибудь

Подумает обо мне.

Медленно плыть к чистой воде,

Медленно жить в чистой воде,

Те, кто на суше и кто в глубине,

Помните обо мне

Вдоль австралийских берегов,

Прямо над кромкою воды

Скользит мой серебряный плавник,

Будь осторожен, заметив его.

Беспечность оставь материку,

Задумайся обо мне.

Медленно плыть к чистой воде,

Медленно жить в чистой воде,

Те, кто на суше и кто в глубине,

Помните обо мне.

Медленно плыть к чистой воде,

Медленно жить в чистой воде,

Те, кто на суше и кто в глубине,

Помните обо мне.

Медленно плыть к чистой воде,

Медленно жить в чистой воде,

Те, кто на суше и кто в глубине,

Помните обо мне.

Als ik nog leef

Dus ik ga in het water wonen.

Als ik in het water leef,

Ik zal een haai worden, en misschien dan

Tenminste soms iemand

Zal aan mij denken.

Zwem langzaam naar helder water

Leef langzaam in helder water,

Zij die op het land zijn en zij die in de diepte zijn,

Onthoud mij

Langs de Australische kust

Vlak boven de waterkant

Mijn zilveren vin glijdt weg

Wees voorzichtig als je hem ziet.

Laat onzorgvuldigheid over aan het vasteland,

Denk aan mij

Zwem langzaam naar helder water

Leef langzaam in helder water,

Zij die op het land zijn en zij die in de diepte zijn,

Onthoud mij.

Zwem langzaam naar helder water

Leef langzaam in helder water,

Zij die op het land zijn en zij die in de diepte zijn,

Onthoud mij.

Zwem langzaam naar helder water

Leef langzaam in helder water,

Zij die op het land zijn en zij die in de diepte zijn,

Onthoud mij.