Русалки - Андрей Князев

Звонко плещется водица

тихой заводи реки лесной

Там резвятся две девицы

Темной ночью под большой луной

А я пришел воды напиться

Тихо к заводи подкрался

Подходить к ней не решился

Жив поэтому оста — ался

В каждом взгляде есть загадка,

Вьются волосы зеленые

Губы что-то шепчут сладко,

Но на вкус они соленые

Они хитрые и быстрые,

Для парней они опасные

Снизу рыбы серебристые,

Сверху девушки прекрасные.

Wodka spettert luid

rustige binnenwateren van de bosrivier

Er zijn twee meisjes aan het stoeien

Op een donkere nacht onder een grote maan

En ik kwam om water te drinken

Stilletjes naar het binnenwater gekropen

Ik durfde haar niet te benaderen

Levend bleef daarom

Er is een mysterie in elke look

krullend groen haar

Lippen fluisteren iets liefs

Maar ze smaken zout

Ze zijn sluw en snel

Ze zijn gevaarlijk voor jongens.

Zilverachtige vis eronder

Boven de meisjes zijn prachtig.