Доченька - Андрей Иванцов

Помню, как ты появилась у нас…

Думали, будет мальчишка,

Только взглянув на тебя в первый раз,

Понял, — доченьку ждал, не сынишку!

Ты подросла незаметно и враз…

Вот и какой-то парнишка

Ждёт у подъезда тебя сейчас,

Не задерживайся слишком.

Любуюсь тобою издали,

Ты даже не знаешь об этом.

Вчера с тобой бегали, прыгали,

Доченька, ты ли это?

Красивая Россияночка,

Глаза медового цвета,

Стук по асфальту от каблучка,

Доченька, ты ли это?

Ветер касается длинных волос,

Скоро моя королева.

Твёрдо ответит на главный вопрос,

Выберет путь свой смело.

Всё впереди у тебя ещё, дочь,

Будет и горько и сладко.

Детство однажды умчится прочь,

Школьной взмахнув тетрадкой.

Припев х2:

Любуюсь тобою издали,

Ты даже не знаешь об этом.

Вчера с тобой бегали, прыгали,

Доченька, ты ли это?

Красивая Россияночка,

Глаза медового цвета,

Стук по асфальту от каблучка,

Доченька, ты ли это?

Ik herinner me hoe je bij ons verscheen...

Dacht dat het een jongen zou zijn

Ik kijk je voor het eerst aan,

Ik begreep het - ik wachtte op mijn dochter, niet op mijn zoon!

Je groeide onmerkbaar op en tegelijk...

Hier is een kerel

Wacht nu bij de ingang op je,

Stel niet te veel uit.

Ik hou van je op afstand

Je weet er niet eens van.

Gisteren renden ze met je mee, sprongen,

Dochter, ben jij dat?

Mooi Russisch meisje

lieve ogen,

Klop op het asfalt vanaf de hielen,

Dochter, ben jij dat?

De wind raakt lang haar

Binnenkort mijn koningin.

Zal vast antwoord geven op de hoofdvraag,

Kies je pad moedig.

Alles ligt voor je, dochter,

Het zal zowel bitter als zoet zijn.

De kindertijd zal op een dag wegrennen

Schooljongen die een notitieboekje zwaait.

Koor x2:

Ik hou van je op afstand

Je weet er niet eens van.

Gisteren renden ze met je mee, sprongen,

Dochter, ben jij dat?

Mooi Russisch meisje

lieve ogen,

Klop op het asfalt vanaf de hielen,

Dochter, ben jij dat?