Пустота -

В этом месте много пыли, пустота и темно.

Видимо его забыли, и оставили давно.

Разорванные фото, разбитая посуда —

Я хочу понять что-то, ты откуда,

Типа, в детективе — в таком ключе,

Но я понимаю, что тут был уже.

Припев:

Моей души пустота,

И мне уже не догнать тебя.

Я улечу там, где ты

Забыла все, все свои мечты —

Где я и ты.

Мне до боли всё знакомо, мне знакома эта боль.

Эта дверь, в забытом доме, что закрылась за тобой.

Улики все сложились, и всё, как на ладони,

Но твои следы остались в этом доме.

Мне свалить отсюда пора уже,

Если б не был я на сотом этаже.

Припев:

Моей души пустота,

И мне уже не догнать тебя.

Я улечу там, где ты

Забыла все, все свои мечты —

Где я и ты.

Где я и ты.

Буря в каждом дыхании.

Пуля в каждом желании.

Просто воспоминания —

Место, где пустота и темно…

Ведь стало всё-равно!

Стало всё-равно!

Припев:

Моей души пустота,

И мне уже не догнать тебя.

Я улечу там, где ты

Забыла все, все свои мечты —

Где я и ты.

Deze plek is vol stof, leeg en donker.

Blijkbaar was het vergeten en al lang geleden vertrokken.

Gescheurde foto's, kapotte borden -

Ik wil iets begrijpen, waar kom je vandaan,

Zoals, in een detectiveverhaal - in deze geest,

Maar ik begrijp dat ik hier al ben geweest.

Refrein:

Mijn ziel is leeg

En ik kan je niet meer inhalen.

Ik zal wegvliegen waar jij bent

Ik vergat alles, al mijn dromen -

Waar zijn jij en ik.

Ik weet alles tot op het punt van pijn, ik ken deze pijn.

Deze deur, in een vergeten huis dat achter je dichtging.

Het bewijs is allemaal samengekomen, en alles is in het volle zicht,

Maar je voetafdrukken bleven in dit huis.

Het wordt tijd dat ik hier wegga

Als ik niet op de honderdste verdieping was geweest.

Refrein:

Mijn ziel is leeg

En ik kan je niet meer inhalen.

Ik zal wegvliegen waar jij bent

Ik vergat alles, al mijn dromen -

Waar zijn jij en ik.

Waar zijn jij en ik.

Storm in elke ademtocht.

Een kogel in elk verlangen.

Slechts herinneringen -

Een plek waar leegte en duisternis...

Het was tenslotte hetzelfde!

Het werd hetzelfde!

Refrein:

Mijn ziel is leeg

En ik kan je niet meer inhalen.

Ik zal wegvliegen waar jij bent

Ik vergat alles, al mijn dromen -

Waar zijn jij en ik.