
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prea Tarziu , artiest - ANDREEA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANDREEA
Ma trezesc plangand cu tine-n gand
Oare stii cat mi-e de dor?
As vrea sa pot zbura, iubirea mea
Pana dincolo de nori
Ma tineai in brate, ma alintai
Atunci cand eram trista, ma linisteai
Imi spuneai mereu ca eu sunt tot ce ai Imi amintesc de tine, imi zambeai
Ai fost pentru tine o parte din Rai
Erai ploaia din cer atunci cand ma sarutai.
Ma trezesc plangand cu tine-n gand
Oare stii cat mi-e de dor?
As vrea sa pot zbura, iubirea mea
Pana dincolo de nori
Numai tu ai putea sa-mi faci intreaga inima
Si sa-mi spui ca ma iubesti
Dar pare mult prea tarziu.
Ii:
Am renuntat la multe in viata mea
Doar un singur lucru nu pot uita
Amintirea ta e tot ce mi-a ramas
Mi-amintesc de tine, imi zambeai
Ai fost pentru tine o parte din Rai
Erai ploaia din cer atunci cand ma saruta.
Ik word huilend wakker met jou in mijn gedachten
Weet je hoeveel ik je mis?
Ik wou dat ik kon vliegen, mijn liefste
Tot achter de wolken
Je hield me in je armen, je streelde me
Als ik verdrietig was, kalmeerde je me
Je hebt me altijd verteld dat ik alles ben wat je hebt. Ik herinner me je, je lachte altijd naar me
Je was voor jezelf een deel van de hemel
Je was de regen uit de lucht toen je me kuste.
Ik word huilend wakker met jou in mijn gedachten
Weet je hoeveel ik je mis?
Ik wou dat ik kon vliegen, mijn liefste
Tot achter de wolken
Alleen jij zou mijn hele hart kunnen maken
En vertel me dat je van me houdt
Maar het lijkt veel te laat.
Ze:
Ik heb veel opgegeven in mijn leven
Er is maar één ding dat ik niet kan vergeten
Je geheugen is alles wat ik nog heb
Ik herinner me je, je glimlachte naar me
Je was voor jezelf een deel van de hemel
Je was de regen uit de lucht toen je me kuste.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt