
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Right , artiest - Andreas Moe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreas Moe
When you feel too much
It’s like you’re playing cards with your heart
It’s a bet and it’s a risk
You raise your hopes and pray it will last
But I was strong enough to make it
Ooh, are we dumb enough to break it?
But then you turn around and say it
Oh, did I hear you right?
You say we should stop before it’s too late
'Cause you think we’re at the moment where hearts break
It’s a fine line to define if we’re about to make another mistake
But if we’re finally doing something right
'Cause it feels so right
Have you heard the saying
Still water’s never made a good sailor?
Only one, one bad thing
It doesn’t mean that what we have is a failure, ooh
But I was strong enough to make it
Ooh, are we dumb enough to break it?
But then you turn around and say it
Oh, did I hear you right?
You say we should stop before it’s too late
'Cause you think we’re at the moment where hearts break
It’s a fine line to define if we’re about to make another mistake
But if we’re finally doing something right
Oh, 'cause it feels so right
Mmh, feels so right
Strong enough to make it
Dumb enough to break it
Will we ever make it right?
Strong enough to make it
Dumb enough to break it
When are we doing something right?
Strong enough to make it
Dumb enough to break it
Will we ever make it right?
Strong enough to make it
Dumb enough to break it
When are we doing something right?
We still have made to smooth the trouble
And you smell just like you understand
But the second that I think it’s going alright
Alright
You say we should stop before it’s too late
'Cause you think we’re at the moment where hearts break
It’s a fine line to define if we’re about to make another mistake
You say we should stop before it’s too late
'Cause you think we’re at the moment where hearts break
It’s a fine line to define if we’re about to make another mistake
But if we’re finally doing something right
'Cause it feels so right
Wanneer je te veel voelt
Het is alsof je met je hart aan het kaarten bent
Het is een weddenschap en het is een risico
Je wekt je hoop en bidt dat het zal duren
Maar ik was sterk genoeg om het te halen
Ooh, zijn we dom genoeg om het te breken?
Maar dan draai je je om en zeg je het
Oh, heb ik je goed gehoord?
U zegt dat we moeten stoppen voordat het te laat is
Omdat je denkt dat we op het moment zijn waar harten breken
Het is een fijne lijn om te definiëren of we op het punt staan nog een fout te maken
Maar als we eindelijk iets goed doen
Omdat het zo goed voelt
Heb je het gezegde gehoord?
Heeft water nog nooit een goede zeiler gemaakt?
Slechts één, één slechte zaak
Het betekent niet dat wat we hebben een mislukking is, ooh
Maar ik was sterk genoeg om het te halen
Ooh, zijn we dom genoeg om het te breken?
Maar dan draai je je om en zeg je het
Oh, heb ik je goed gehoord?
U zegt dat we moeten stoppen voordat het te laat is
Omdat je denkt dat we op het moment zijn waar harten breken
Het is een fijne lijn om te definiëren of we op het punt staan nog een fout te maken
Maar als we eindelijk iets goed doen
Oh, want het voelt zo goed
Mmh, voelt zo goed
Sterk genoeg om het te maken
Dom genoeg om het te breken
Zullen we het ooit goed maken?
Sterk genoeg om het te maken
Dom genoeg om het te breken
Wanneer doen we iets goed?
Sterk genoeg om het te maken
Dom genoeg om het te breken
Zullen we het ooit goed maken?
Sterk genoeg om het te maken
Dom genoeg om het te breken
Wanneer doen we iets goed?
We hebben nog steeds moeite gedaan om de problemen op te lossen
En je ruikt net zoals je het begrijpt
Maar de tweede waarvan ik denk dat het goed gaat
Akkoord
U zegt dat we moeten stoppen voordat het te laat is
Omdat je denkt dat we op het moment zijn waar harten breken
Het is een fijne lijn om te definiëren of we op het punt staan nog een fout te maken
U zegt dat we moeten stoppen voordat het te laat is
Omdat je denkt dat we op het moment zijn waar harten breken
Het is een fijne lijn om te definiëren of we op het punt staan nog een fout te maken
Maar als we eindelijk iets goed doen
Omdat het zo goed voelt
Tiësto, Andreas Moe • 2014
John De Sohn, Andreas Moe • 2013
Wyte Labl, Andreas Moe • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt