Love me or leave me - Joan Chamorro, Andrea Motis
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love me or leave me , artiest - Joan Chamorro, Andrea Motis met vertaling
Tekst van het liedje " Love me or leave me "
Originele tekst met vertaling
Love me or leave me
Joan Chamorro, Andrea Motis
Оригинальный текст
You used to tell me that you loved me once
What happened, what happened?
Where is all of this coming from?
What happened, what happened?
You say I’m crazy and there’s nothing wrong
You’re lying and you know I know
Baby, what have we become?
What happened?
We used to never go to bed angry
But it’s all we ever do lately
And you’re turning away like you hate me
Do you hate me, do you hate me?
Oh
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn’t fair
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here, love
Do you remember when you loved me once?
What happened, what happened?
And you’d hold me here just because
What happened?
We used to never go to bed angry
But it’s all we ever do lately
And you’re turning away like you hate me
Do you hate me, do you hate me?
Oh
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn’t fair
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Love me baby, please
'Cause I could still be the only one you need
The only one close enough to feel you breathe
Yeah, I could still be that place where you run
Instead of the one that you’re running from, ooh
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn’t fair
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh-oh, oh)
Love me or leave me here
Перевод песни
Je vertelde me altijd dat je ooit van me hield
Wat is er gebeurd, wat is er gebeurd?
Waar komt dit allemaal vandaan?
Wat is er gebeurd, wat is er gebeurd?
Je zegt dat ik gek ben en dat er niets aan de hand is
Je liegt en je weet dat ik het weet
Schat, wat zijn we geworden?
Wat er is gebeurd?
Vroeger gingen we nooit boos naar bed
Maar het is alles wat we de laatste tijd ooit doen
En je keert je af alsof je me haat
Haat je me, haat je me?
Oh
Je kunt dit hart nemen
Genees het of breek het allemaal uit elkaar
Nee, dit is niet eerlijk
Houd van me of laat me hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Houd van me of laat me hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Houd van me of laat me hier, schat
Weet je nog dat je ooit van me hield?
Wat is er gebeurd, wat is er gebeurd?
En je zou me hier houden alleen maar omdat
Wat er is gebeurd?
Vroeger gingen we nooit boos naar bed
Maar het is alles wat we de laatste tijd ooit doen
En je keert je af alsof je me haat
Haat je me, haat je me?
Oh
Je kunt dit hart nemen
Genees het of breek het allemaal uit elkaar
Nee, dit is niet eerlijk
Houd van me of laat me hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Houd van me of laat me hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Houd van me of laat me hier
Hou van me, schat, alsjeblieft
Omdat ik nog steeds de enige kan zijn die je nodig hebt
De enige die dichtbij genoeg is om te voelen dat je ademt
Ja, ik zou nog steeds die plek kunnen zijn waar jij rent
In plaats van degene waar je voor op de vlucht bent, ooh
Je kunt dit hart nemen
Genees het of breek het allemaal uit elkaar
Nee, dit is niet eerlijk
Houd van me of laat me hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Houd van me of laat me hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh-oh, oh)
Houd van me of laat me hier
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt