Cilea: L'Arlesiana - Lamento di Federico - Andrea Bocelli, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев

E' la solita storia del pastore

Il povero ragazzo

Voleva raccontarla, e s’addormi

C'è nel sonno l’oblio

Come l’invidio!

Anch’io vorrei dormir cosi

Nel sonno almeno l’oblio trovar!

La pace sot cercando io vò:

Vorrei poter tutto scordar

Ma ogni sforzo è vano… Davanti

Ho sempre di lei il dolce sembiante!

La pace tolta è sempre a me…

Perché degg’io tanto penar?

Lei… sempre mi paria at cor!

Fatale vision, mi lascia!

Mi fai tanto male!

Het is het gebruikelijke verhaal van een pastoor

de arme jongen

Hij wilde het vertellen en viel in slaap

Er is vergetelheid in de slaap

Wat benijd ik je!

Ik zou ook zo willen slapen

In de slaap zul je in ieder geval de vergetelheid vinden!

Vrede zo op zoek naar ik ga:

Ik wou dat ik alles kon vergeten

Maar elke inspanning is tevergeefs ... Vooraan

Ik heb altijd de lieve uitstraling van haar!

De ontnomen vrede is altijd van mij...

Waarom moet ik me zoveel zorgen maken?

Ze ... altijd paria bij cor!

Fatale visie, verlaat me!

Je hebt me zoveel pijn gedaan!