Lost Heroes - André Rieu

Ocean bird, I wish to tell you

A story from a long time ago.

Oh ocean bird, I wish to tell you

That sad old song you have to know.

America, so many heroes

They left their homes and crossed the waves.

America, you sent your young boys

Oh ocean bird, how must I tell you

That sad old song?

They came to save us!

America, so many heroes

They lost their lives and filled the graves.

America, we love your heroes

America, we are your friends

America, we ll always love you

And keep you in our hearts and hands

America, so many heroes

They left their homes and crossed the waves.

America, you die of grief now

Oh ocean bird, how must I tell you

That sad new song?

They are in pain now!

America, we share your sorrow,

America, let hope remain…

Oceaanvogel, ik wil je vertellen

Een verhaal van lang geleden.

Oh oceaanvogel, ik wil je vertellen

Dat trieste oude liedje dat je moet kennen.

Amerika, zoveel helden

Ze verlieten hun huizen en staken de golven over.

Amerika, je hebt je jonge jongens gestuurd

Oh oceaanvogel, hoe moet ik het je vertellen

Dat droevige oude liedje?

Ze kwamen om ons te redden!

Amerika, zoveel helden

Ze verloren hun leven en vulden de graven.

Amerika, we houden van je helden

Amerika, we zijn je vrienden

Amerika, we zullen altijd van je houden

En houd je in ons hart en in onze handen

Amerika, zoveel helden

Ze verlieten hun huizen en staken de golven over.

Amerika, je sterft nu van verdriet

Oh oceaanvogel, hoe moet ik het je vertellen

Dat droevige nieuwe liedje?

Ze hebben nu pijn!

Amerika, we delen je verdriet,

Amerika, laat de hoop blijven...