Hieronder staat de songtekst van het nummer Hasja Hopsasa , artiest - André Rieu met vertaling
Originele tekst met vertaling
André Rieu
people telling me i cant do anything
right… well here i am
showing people that i had done everything now
i came from broken family since i was eleven
people asking me if i have a broken heart
i responded my brother had this problem since he was seven
but no body asked about his broken heart
one day he asked me why my pa and ma broke up
i told him because of messed up stuff
he cried .i realized that i should help him
i gave him everything he needs
but his life is still incomplete
he needed his mom and dad to take care of him
i tried my best to save my brother from these things
i slept beside him every night
listening to his sobs and crying
one day he realized that i
sacrified all of daily time
just to be with him and make him smile
so he repaid me with everything i
ever did to him … i cried
so here i am showing people my love to him
i want u all to see my big love to him
And i kept him away from wandering around
asking people why my parents arent in one house
he realized now that he is blessed
blessed with his brother love
mensen vertellen me dat ik niets kan doen
goed... nou hier ben ik
mensen laten zien dat ik alles nu had gedaan
ik kom uit een gebroken gezin sinds ik elf was
mensen die me vragen of ik een gebroken hart heb
ik antwoordde dat mijn broer dit probleem had sinds hij zeven was
maar niemand vroeg naar zijn gebroken hart
op een dag vroeg hij me waarom mijn vader en moeder uit elkaar gingen?
ik heb het hem verteld vanwege verwarde dingen
hij huilde. Ik realiseerde me dat ik hem moest helpen
ik gaf hem alles wat hij nodig heeft
maar zijn leven is nog steeds onvolledig
hij had zijn vader en moeder nodig om voor hem te zorgen
ik heb mijn best gedaan om mijn broer van deze dingen te redden
ik sliep elke nacht naast hem
luisteren naar zijn snikken en huilen
op een dag realiseerde hij zich dat ik
alle dagelijkse tijd opgeofferd
gewoon om bij hem te zijn en hem aan het lachen te maken
dus hij betaalde me terug met alles wat ik
ooit met hem gedaan ... ik huilde
dus hier laat ik mensen mijn liefde aan hem zien
ik wil dat jullie allemaal mijn grote liefde voor hem zien
En ik hield hem weg van ronddwalen
mensen vragen waarom mijn ouders niet in één huis wonen
hij realiseerde zich nu dat hij gezegend is
gezegend met zijn broer liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt