
Hieronder staat de songtekst van het nummer Help Yourself , artiest - Andre Delano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andre Delano
I’ve tried to love you to make you love you
cuz you can’t love until you love thru
all that’s hurt you he didn’t deserve you
tried to destroy you tell me why would you
deny my place and do all you could to erase
every itty bitty thing you meant to me
self-sabotage is all you see now it’s clear to me
now I’m willing to accept
that there is nothing left
if you won’t help yourself
keep on blaming someone else
you’ve gotta want the best
for you to help yourself
it’s a null a void there’s been such a low in me
for so long I’ve waited by your side
so tell me why would you
deny my place and do all you could to erase
every itty bitty thing you meant to me
self-sabotage is all you see now it’s clear to me
Bridge
now I’ve given all to you tried to make it thru
love was never realized in your eyes no.
I tried to make you see that this was killin' me
so mentally I had to leave
now i sit around by myself contemplating you
wish we never had of ever met but the saddest thing about
there’s no escaping you
so you’ll always be welcome to me
so help yourself
Ik heb geprobeerd van je te houden om ervoor te zorgen dat je van je houdt
want je kunt pas liefhebben als je erdoor liefhebt
alles wat je pijn heeft gedaan, verdiende hij niet
probeerde je te vernietigen, vertel me waarom zou je
ontken mijn plaats en doe alles wat je kunt om te wissen
alles wat je voor me betekende
zelfsabotage is alles wat je ziet, nu is het mij duidelijk
nu ben ik bereid om te accepteren
dat er niets meer over is
als je jezelf niet helpt
blijf iemand anders de schuld geven
je moet het beste willen
zodat u uzelf kunt helpen
het is een leegte, er is zo'n dieptepunt in mij geweest
zo lang heb ik aan je zijde gewacht
dus vertel me waarom zou je
ontken mijn plaats en doe alles wat je kunt om te wissen
alles wat je voor me betekende
zelfsabotage is alles wat je ziet, nu is het mij duidelijk
Brug
nu heb ik alles gegeven om je te proberen het te redden
liefde werd nooit gerealiseerd in jouw ogen nee.
Ik probeerde je te laten zien dat dit mijn dood was
dus mentaal moest ik vertrekken
nu zit ik in mijn eentje over je na te denken
wou dat we elkaar nooit hadden ontmoet, maar het meest trieste van alles
er is geen ontkomen aan
dus je bent altijd welkom bij mij
dus help jezelf
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt