In My Arms -

In My Arms -

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Engels
  • Duur: 7:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Arms , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " In My Arms "

Originele tekst met vertaling

In My Arms

Originele tekst

How can I tell what’s on my mind right now, while you’re leaving

If I could catch you final breath and never stop believing

If I could pray this pain away…

You’re in my arms — if I could wish you back

You’re in my arms — my world is turning black

You’re in my arms — just let me take your pain

You’re in my arms — I’m crying out your name

I saw that fear behind your stare, that hope to see tomorrow

It breaks my heart 'cos now you’re gone — I wish that I could follow

And make you stay just one more day

I’m going down, someone please help me

Out of this world — nobody hears me

I close my eyes praying for you

But nobody cares even when I do

Scream my head off and cry my wounded heart out

Who gives a damn about one voice in the crown

I’ll give everything, even those very few

Days of my life which I have left — to you

Liedvertaling

Hoe kan ik zien waar ik nu aan denk, terwijl je weggaat?

Als ik je laatste adem zou kunnen halen en nooit zou stoppen met geloven

Als ik deze pijn zou kunnen weg bidden...

Je bent in mijn armen - als ik je terug zou kunnen wensen

Je ligt in mijn armen - mijn wereld wordt zwart

Je ligt in mijn armen - laat me je pijn overnemen

Je ligt in mijn armen - ik schreeuw je naam

Ik zag die angst achter je blik, die hoop ik morgen te zien

Het breekt mijn hart, want nu je weg bent - ik wou dat ik kon volgen

En ervoor zorgen dat je nog een dag blijft

Ik ga naar beneden, iemand alsjeblieft help me

Niet van deze wereld - niemand hoort me

Ik sluit mijn ogen en bid voor je

Maar niemand geeft er iets om, zelfs niet als ik dat doe

Schreeuw mijn hoofd eraf en huil mijn gewonde hart eruit

Wie geeft er verdomd om één stem in de kroon?

Ik zal alles geven, zelfs die zeer weinigen

Dagen van mijn leven die ik nog heb - voor jou

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt