
Hieronder staat de songtekst van het nummer Desperate Times , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold.
The night is crawling, surrounding every corner of our lives
Wait — somebody’s waiting for you to close your eyes…
Sleep.
Whole world’s asleep.
I hear the darkness rising from the deep
Deep, a lake so deep, reflecting every star you’ve ever seen
Time flies.
Better open up your eyes — you’re living in the desperate times
Pain.
I’m used to pain, it leads me through the neverending rain
Rain, that heartless rain won’t wash my sins and helpless tears away
But I know — now it’s time to hold the line
'Coz I’ll live, yes I’ll live
I’ll cross the sea of madness on the wave of disbelief
Countless miles through the lies
A wind of change will take me far away from our desperate times
Those lonely times
Gone.
Forever gone my sense of time, I’ve lost it on the run
Run, I’ve always run from everything I’ve seen an' done
But now… Now it’s time to draw the line, time to hold the line
'Coz I’ll live, yes I’ll live
I’ll cross the sea of madness on the wave of disbelief
Countless miles through the lies
A wind of change will take me far away from our desperate days
Faceless days, lonely days
Keep pushing me around and leaving scars across my face
In my eyes our live’s a neverending struggle to escape
From our desperate times
Koud.
De nacht kruipt en omgeeft elke hoek van ons leven
Wacht - iemand wacht tot je je ogen sluit...
Slaap.
De hele wereld slaapt.
Ik hoor de duisternis oprijzen uit de diepte
Diep, een meer zo diep dat elke ster weerspiegelt die je ooit hebt gezien
De tijd vliegt.
Open je ogen maar beter - je leeft in wanhopige tijden
Pijn.
Ik ben gewend aan pijn, het leidt me door de oneindige regen
Regen, die harteloze regen zal mijn zonden en hulpeloze tranen niet wegwassen
Maar ik weet het - nu is het tijd om aan de lijn te blijven
Want ik zal leven, ja ik zal leven
Ik zal de zee van waanzin oversteken op de golf van ongeloof
Ontelbare kilometers door de leugens
Een wind van verandering brengt me ver weg van onze wanhopige tijden
Die eenzame tijden
Weg.
Mijn gevoel voor tijd is voor altijd verdwenen, ik ben het op de vlucht kwijt
Rennen, ik ben altijd weggelopen van alles wat ik heb gezien en gedaan
Maar nu... Nu is het tijd om de lijn te trekken, tijd om de lijn vast te houden
Want ik zal leven, ja ik zal leven
Ik zal de zee van waanzin oversteken op de golf van ongeloof
Ontelbare kilometers door de leugens
Een wind van verandering brengt me ver weg van onze wanhopige dagen
Gezichtsloze dagen, eenzame dagen
Blijf me rondduwen en littekens op mijn gezicht achterlaten
In mijn ogen is ons leven een eeuwige strijd om te ontsnappen
Uit onze wanhopige tijden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt