Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne Vedem In Septembrie , artiest - Andra Gogan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andra Gogan
Oh, iar mă trezesc zâmbind
Cu părul ciufulit
M-aşteaptă o zi nebună
Oh, pun o piesă pe repeat
Am sufletul pregătit
Viaţa e o aventură
Podeaua mi-e plină de haine, acum
Tu mă cauţi îţi bag ocupat, de pe drum
Fug singură cât mai departe
Doar eu şi bagaju’ntr-o dacie
Oye, papi, drumul mi-e plin de culoare
(Eschucha me)
Din clepsidra ta s-a scurs nisipul de mare
(Eschucha me)
Tu ai fost drogul meu în nopţile amare
Dar de azi sunt dependenta doar de soare
Ne vedem în septembrie
Oh, tu mi-ai făcut un show
E rândul meu să joc
Nu mă suna, hai, lasă
Oh, ai vrea să m-ai din nou
Aşteaptă-mă te rog
Vorbim când vin acasă
No me amas, no me amas
E orgoliu doar, ala
Mi querido no me Ilmas
Lasă-mă un pic sola
Ţi-am dat ultima şansă într-o seară la geam
Acum sunt neîmblânzită ca un ocean
Papi, drumul mi-e plin de culoare
Din clepsidra ta s-a scurs nisipul de mare
Tu ai fost drogul meu în nopţile amare
Dar de azi sunt dependentă doar de soare
Ne vedem în septembrie
În septembrie
Querido no me Ilmas
Oh, en ik word lachend wakker
Met warrig haar
Er wacht me een gekke dag
Oh, ik zet een nummer op repeat
Mijn ziel is klaar
Het leven is een avontuur
Mijn vloer ligt nu vol met kleren
Je zoekt me, ik ben bezig, onderweg
Ik ren zo ver als ik kan alleen
Alleen ik en mijn bagage in een dacia
Oye papi, mijn weg is vol kleur
(Luister naar me)
Het zeezand is uit je zandloper gestroomd
(Luister naar me)
Je was mijn medicijn in de bittere nachten
Maar vanaf vandaag ben ik alleen verslaafd aan de zon
Ik zie je in september
Oh, je hebt een show voor me opgevoerd
Het is mijn beurt om te spelen
Bel me niet, kom op, stop ermee
Oh, je zou me graag weer willen hebben
wacht alsjeblieft op me
We praten als ik thuiskom
Ik zal niet verliefd worden, ik zal niet verliefd worden
Het is gewoon trots, dat
Mi querido no me Ilmas
Laat me even met rust
Ik gaf je een laatste kans op een avond bij het raam
Nu ben ik ongetemd als een oceaan
Papi, mijn weg is vol kleur
Het zeezand is uit je zandloper gestroomd
Je was mijn medicijn in de bittere nachten
Maar vanaf vandaag ben ik alleen afhankelijk van de zon
Ik zie je in september
In september
Querido nee ik Ilmas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt