Hieronder staat de songtekst van het nummer Дама , artiest - ANDI, TARA202 met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANDI, TARA202
Она меняет меня так сильно
Эта девочка невыносима
Будто с картинки любимого фильма
Так идеальна, и так красива
Она меняет меня так сильно
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя девочка слада
Весь этот мир без тебя мне не сладок
О чем поют мне твои глаза?
Я забуду всех, но только не тебя
Скажи мне зачем ты так пахнешь улыбкой?
Милые глаза, попадаю я в пытку
Лишь с тобой — обрету свой покой
Если уйдёшь, то я вслед за тобой
Волны о берег, тихий прибой
Меня лазурной накроет волной
Она спокойно помашет рукой
Её глаза мой убили покой
Опять невесомость, мысли на ноль
Улыбка тлеет под серой луной
Моя лагуна, ты моя мечта
Ангел-хранитель из райского сна
Она меняет меня так сильно
Эта девочка невыносима
Будто с картинки любимого фильма
Так идеальна, и так красива
Она меняет меня так сильно
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
(Мне без тебя не найти покой
В твоих глазах утопаю вновь я)
Ты нереальная, ты будто с фильма
Я полюбил тебя дивное-диво
Твоя краса так необъяснима
Ты лучик солнца ни с кем не сравнима
Твои веснушки так веют любовью
В твоих глазах утопаю вновь я
Эти родинки на твоих плечах
Эти трещинки на твоих губах
Ты не предашь, никогда не оставишь
В трудный момент мне руку протянешь
Я за тобой пойду на край света
Твое тепло греет душу поэта
Вновь прикасаюсь к твоим губам
Веру не предам нашим мечтам
Я тону в океане любви
И вновь плыву по течению судьбы
Она меняет меня так сильно
Эта девочка невыносима
Будто с картинки любимого фильма
Так идеальна, и так красива
Она меняет меня так сильно
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Ze verandert me zo veel
Dit meisje is ondraaglijk
Like van een foto van je favoriete film
Zo perfect en zo mooi
Ze verandert me zo veel
Ze is mijn dame
Ze is mijn dame
Ze is mijn dame
Ze is mijn-mijn meisje is lief
Deze hele wereld zonder jou is niet lief voor mij
Wat zingen je ogen voor mij?
Ik zal iedereen vergeten, maar jij niet
Vertel me waarom ruik je naar een glimlach?
Lieve ogen, ik ben in marteling
Alleen met jou - ik zal mijn vrede vinden
Als je weggaat, dan volg ik je
Golven op de kust, rustige branding
Een azuurblauwe golf zal mij bedekken
Ze zwaait rustig met haar hand
Haar ogen doodden mijn vrede
Weer gewichtloosheid, gedachten naar nul
Een glimlach smeult onder een grijze maan
Mijn lagune, jij bent mijn droom
Hemelse droom beschermengel
Ze verandert me zo veel
Dit meisje is ondraaglijk
Like van een foto van je favoriete film
Zo perfect en zo mooi
Ze verandert me zo veel
Ze is mijn dame
Ze is mijn dame
Ze is mijn dame
(Ik kan geen vrede vinden zonder jou
In jouw ogen verdrink ik weer)
Je bent onwerkelijk, je bent net uit een film
Ik hield geweldig van je
Je schoonheid is zo onverklaarbaar
Je bent een zonnestraal met niemand anders
Je sproeten zijn zo lief
In jouw ogen verdrink ik weer
Die moedervlekken op je schouders
Die barsten op je lippen
Je zult niet verraden, ga nooit weg
Op een moeilijk moment help je me een handje
Ik zal je volgen tot aan de uiteinden van de wereld
Jouw warmte verwarmt de ziel van de dichter
Ik raak je lippen weer aan
Geloof zal onze dromen niet verraden
Ik verdrink in de oceaan van liefde
En opnieuw zwem ik met de stroom van het lot
Ze verandert me zo veel
Dit meisje is ondraaglijk
Like van een foto van je favoriete film
Zo perfect en zo mooi
Ze verandert me zo veel
Ze is mijn dame
Ze is mijn dame
Ze is mijn dame
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt