
Hieronder staat de songtekst van het nummer Closer , artiest - Anavi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anavi
Bad boy, you got the eyes of your mother
You got a heart of stone
´Cause you´ve been hurting like no other
You poor bad boy
Your girl
She said she loved you, then she cheated
But who am I to say
She’s better now gone than receiving all your attention
Stop (Trying to give and trying to push and trying to change)
I know (When love consumes you, you can’t seem to know the way)
The way (To find yourself and give yourself a little love)
But I’ll show you, I’ll show you
Com a little closer ‘cause you ar so far away
We’ll sing our heartbreak songs and dance out all night our misery
Let the wounds heal at their pace, don’t touch them, they will bleed
Just rest your soul and come with me
Come a little closer ‘cause you are so far away
We’ll sing our heartbreak songs and dance out all night our misery
Let the wounds heal at their pace, don’t touch them, they will bleed
Just rest your soul and come with me
(Oh baby)
Has anyone told you you’re beautiful?
(Beautiful)
Filled up with golden gifts
The way your mind contains such magical emotions
Stop (Trying to give and trying to push and trying to change)
I know (When love consumes you, you can’t seem to know the way)
The way (To find yourself and give yourself a little love)
But I’ll show you, I’ll show you (No ohh)
Come a little closer ‘cause you are so far away (Are so far away)
We’ll sing our heartbreak songs and dance out all night our misery
Let the wounds heal at their pace, don’t touch them, they will bleed
Just rest your soul and come with me (Soul and come with me)
Come a little closer ‘cause you are so far away (Are so far away ohh)
We’ll sing our heartbreak songs and dance out all night our misery (Night our
misery)
Let the wounds heal at their pace, don’t touch them, they will bleed
Just rest your soul and come with me (Oh oh oh ohh)
Come a little closer ‘cause you are so far away (Ohh ohh)
We’ll sing our heartbreak songs and dance out all night our misery (Oh no)
Let the wounds heal at their pace, don’t touch them, they will bleed
Just rest your soul and come with me (Soul and come with me)
Stop (Come on, come on, come on)
I know (Come on, come on, come on)
The way (Come on, come on, come on)
Just rest your soul and come with me
Stoute jongen, je hebt de ogen van je moeder
Je hebt een hart van steen
Omdat je pijn hebt gehad als geen ander
Jij arme slechte jongen
Jouw meisje
Ze zei dat ze van je hield, en toen ging ze vreemd
Maar wie ben ik om te zeggen
Ze is nu beter weg dan al je aandacht te krijgen
Stoppen (proberen te geven en proberen te duwen en proberen te veranderen)
Ik weet het (wanneer liefde je verteert, lijkt het alsof je de weg niet weet)
De weg (Om jezelf te vinden en jezelf een beetje liefde te geven)
Maar ik zal het je laten zien, ik zal het je laten zien
Kom een beetje dichterbij, want je bent zo ver weg
We zullen onze liefdesliedjes zingen en de hele nacht onze ellende uitdansen
Laat de wonden in hun tempo genezen, raak ze niet aan, ze zullen bloeden
Geef je ziel rust en ga met me mee
Kom een beetje dichterbij, want je bent zo ver weg
We zullen onze liefdesliedjes zingen en de hele nacht onze ellende uitdansen
Laat de wonden in hun tempo genezen, raak ze niet aan, ze zullen bloeden
Geef je ziel rust en ga met me mee
(Oh baby)
Heeft iemand je verteld dat je mooi bent?
(Mooi)
Gevuld met gouden geschenken
De manier waarop je geest zulke magische emoties bevat
Stoppen (proberen te geven en proberen te duwen en proberen te veranderen)
Ik weet het (wanneer liefde je verteert, lijkt het alsof je de weg niet weet)
De weg (Om jezelf te vinden en jezelf een beetje liefde te geven)
Maar ik zal het je laten zien, ik zal het je laten zien (Nee ohh)
Kom een beetje dichterbij, want je bent zo ver weg (Ben zo ver weg)
We zullen onze liefdesliedjes zingen en de hele nacht onze ellende uitdansen
Laat de wonden in hun tempo genezen, raak ze niet aan, ze zullen bloeden
Geef je ziel rust en ga met me mee (Ziel en ga met me mee)
Kom een beetje dichterbij, want je bent zo ver weg (Ben zo ver weg ohh)
We zullen onze liefdesliedjes zingen en de hele nacht onze ellende uitdansen (Nacht onze
ellende)
Laat de wonden in hun tempo genezen, raak ze niet aan, ze zullen bloeden
Geef je ziel rust en kom met me mee (Oh oh oh ohh)
Kom een beetje dichterbij want je bent zo ver weg (Ohh ohh)
We zullen onze liefdesliedjes zingen en de hele nacht onze ellende uitdansen (Oh nee)
Laat de wonden in hun tempo genezen, raak ze niet aan, ze zullen bloeden
Geef je ziel rust en ga met me mee (Ziel en ga met me mee)
Stop (Kom op, kom op, kom op)
Ik weet het (kom op, kom op, kom op)
De manier (Kom op, kom op, kom op)
Geef je ziel rust en ga met me mee
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt