Hieronder staat de songtekst van het nummer gentil , artiest - Zubi, anatu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zubi, anatu
Cos I’m so gentil
Je suis gentil
Je suis fou gentil
If I had no name and had no face
Only eyes and ears
Would you tell me tales
And shed me tears
About your fights and fears
If I had no leg and had no arms
Only heart and air
Would you keep me company
And tell me that you love and care
Cus am so gentil
Je suis gentil
Ouvre tes yeux gentil
Mal gentil
Cos I’m so gentil
Je suis gentil
Je suis fou gentil
If I had no limes and had more rides
Had no friends and girls
Would you still be hre
Or tell me that you don’t want this affair
If I had no kys had no strings
Had no voice and lips
Would you sing to me to bed
Cus you know you like to hear
Cus am so gentil
Je suis gentil
Ouvre tes yeux gentil
Mal gentil
Cos I’m so gentil
Je suis gentil
Je suis fou gentil
If I had a mic and a room
Only me and you
Would you be listening or feeling me
But you never understood
If I had no dime and had no rhymes
Only teeth and hair
Would you disappear
Or stay with me untill the very end
Want ik ben zo gentil
Je suis gentil
Je suis fou gentil
Als ik geen naam en geen gezicht had
Alleen ogen en oren
Zou je me verhalen willen vertellen?
En laat me tranen
Over je gevechten en angsten
Als ik geen been en geen armen had
Alleen hart en lucht
Wil je me gezelschap houden?
En vertel me dat je liefhebt en om je geeft
Ik ben zo zachtaardig
Je suis gentil
Ouvre tes yeux gentil
Mal gentil
Want ik ben zo gentil
Je suis gentil
Je suis fou gentil
Als ik geen limoenen had en meer ritten had gehad
Had geen vrienden en meisjes
Zou je nog steeds hier zijn?
Of vertel me dat je deze affaire niet wilt
Als ik geen kys had geen verplichtingen
Had geen stem en lippen
Zou je voor me willen zingen in bed?
Omdat je weet dat je het leuk vindt om te horen
Ik ben zo zachtaardig
Je suis gentil
Ouvre tes yeux gentil
Mal gentil
Want ik ben zo gentil
Je suis gentil
Je suis fou gentil
Als ik een microfoon en een kamer had
Alleen ik en jij
Zou je naar me luisteren of me voelen?
Maar je hebt het nooit begrepen
Als ik geen dubbeltje had en geen rijmpjes had
Alleen tanden en haar
Zou je verdwijnen?
Of blijf bij me tot het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt