Любовь без тормозов - Анастасия Трианна

Я так любила тебя безнаказанно.

Скорость за двести, и этим все сказано.

Пристегнулись друг к другу сердцами,

Умчались куда-то под небесами мы!

Припев:

А потом, холодный кофе пили в маленьком кафе.

С головою в катастрофе!

С катастрофой в голове.

Карие-карие глаза, карие…

А любовь без тормозов — авария.

Сколько раз снова, нежданно-негаданно

Вдруг зажигались мы встретившись взглядами.

И загорались, пугая кого-то,

И заводились с пол-оборота мы!

Припев:

А потом, холодный кофе пили в маленьком кафе.

С головою в катастрофе!

С катастрофой в голове.

Карие-карие глаза, карие…

А любовь без тормозов — авария.

Умчались куда-то под небесами,

Что будет с нами не ведали сами.

Ночью в тумане столкнулись,

Крылья помяли, перевернулись мы.

Припев:

А потом, холодный кофе пили в маленьком кафе.

С головою в катастрофе!

С катастрофой в голове.

Карие-карие глаза, карие…

А любовь без тормозов — авария.

А потом, холодный кофе пили в маленьком кафе.

С головою в катастрофе!

С катастрофой в голове.

Карие-карие глаза, карие…

А любовь без тормозов — авария.

Карие-карие глаза, карие…

А любовь без тормозов — авария.

Ik hield zo ongestraft van je.

De snelheid is meer dan tweehonderd, en dat zegt alles.

We hechtten ons hart aan elkaar,

We haastten ons ergens onder de hemel!

Refrein:

En toen dronken ze koude koffie in een klein café.

Met je hoofd in een ramp!

Met een ramp in mijn hoofd.

Bruinbruine ogen, bruin ...

En liefde zonder remmen is een ongeluk.

Hoe vaak alweer, uit het niets

Plots lichtten we op en ontmoetten we ogen.

En ze lichtten op en maakten iemand bang,

En we begonnen vanaf een halve draai!

Refrein:

En toen dronken ze koude koffie in een klein café.

Met je hoofd in een ramp!

Met een ramp in mijn hoofd.

Bruinbruine ogen, bruin ...

En liefde zonder remmen is een ongeluk.

Weggejaagd ergens onder de hemel,

Wat er met ons gaat gebeuren wisten we zelf niet.

We botsten 's nachts in de mist,

Vleugels verfrommeld, we draaiden om.

Refrein:

En toen dronken ze koude koffie in een klein café.

Met je hoofd in een ramp!

Met een ramp in mijn hoofd.

Bruinbruine ogen, bruin ...

En liefde zonder remmen is een ongeluk.

En toen dronken ze koude koffie in een klein café.

Met je hoofd in een ramp!

Met een ramp in mijn hoofd.

Bruinbruine ogen, bruin ...

En liefde zonder remmen is een ongeluk.

Bruinbruine ogen, bruin ...

En liefde zonder remmen is een ongeluk.