
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Sabotatore , artiest - Anastasio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anastasio
Eh-ehi, sì, sì eh, questa, questa skippala
Molto probabilmente non fa per te, nessun rancore, yeah
'Ste cazzo di rime non devo farle per forza
Se prendo il flusso non mi frega un cazzo
Ma le faccio per natura ed il cranio manco si sforza
Mi dilanio la scorza di dosso
Io sono il tarlo nell’osso, il bagarozzo maturo
Io sono il pappatace che scava nel muro
Sono il bruco della mela di Eva, birbante
Che cambia la trama in un diversivo elegante
Annaffia il detersivo alle piante
E poi stacca le tessere dal mosaico dell’essere
E le riassembla in un cazzo gigante
Con tanto di tante minuzie anatomiche
Che dopo ti devo spiegare perché ho fatto il frenulo in un certo modo
E la venuzza sullo scroto
Mi aspetto un applauso monumentale
Mi aspetto le vagine delle vostre dame
Mi aspetto che ridiate se mi sento male
Se mi metto a urlare, se mi legano ad un letto di ospedale, ah
Levatemi il mondo di dosso che già fa caldo dentro questo fosso
E di certo io non posso cercare di stare composto
Coi crampi al collo e l’esistenza addosso
Oh no, no, levatemi il mondo di dosso che già fa caldo dentro questo fosso
E di certo io non posso cercare di stare composto
Coi crampi al collo e l’esistenza addosso
Oh no, no, levatemi il mondo di dosso che già fa caldo dentro questo fosso
E di certo io non posso cercare di stare composto
Coi crampi al collo e l’esistenza addosso
Lo volevate facile il read, eh coglioni?
Una roba cantabile, mica sono Baglioni
Io non vendo luce, ma solo bagliori
Sono il mercante di illusioni coi prezzi migliori
Resuscito un’idea rappresa, io la rendo mia
Mi hanno scomunicato alla chiesa dell’entropia
'Nasta, adesso fuggi, c'è la psicopolizia
Fuggi, fuggi, fuggi, c'è la psicopolizia
Coglioni presi a venerare il caos
Non credono negli ordini maggiori
Sono il cadetto che dà gli ordini peggiori
Che brucia la mappa del campo minato
Dopo aver memorizzato le posizioni delle mine
Sì, ma non le vuole dire, ma non per ricattare o per cazzate varie
Giusto per far incazzare il generale, sergente maggiore
Ammiraglio, cavaliere del fravaglio
Io parlo scomposto, sputacchio sulle medaglie dell’arme
Ridacchio indicando il pennacchio al gendarme
Rifiuto l’ordine in nome di un altro più grande
Compiuto il quale mi potrò fermare
La parola è sabotare, è bruciare i proventi
Smettere di salutare i parenti solo perché lo devo fare
Non esiste un «devo fare»
Ma giusto un imprevisto che mi va di originare
Altrimenti non esisto, non so che esisto a fare
Esisto giusto per sentito dire?
Pazienza
Continuerò a nutrirmi del tuo senso di impotenza di fronte al male
E tu che siedi e taci invece di alzarti e urlare
Sei l’eroe da celebrare, a fatti e a parole
Infatti volevo farti detonare
Ma ho tagliato i fili al mio stesso detonatore
Firmato il Sabotatore
Eh-hey, ja, ja eh, dit, dit sla het over
Waarschijnlijk niet voor jou, no hard feelings, yeah
'Ste fucking rijmpjes ik hoef ze niet te doen
Als ik de stroom neem, kan het me geen reet schelen
Maar ik doe ze van nature en de schedel doet niet eens moeite
Ik scheur de schors van me af
Ik ben de houtworm in het bot, de volwassen bagarozzo
Ik ben de zandvliegen die in de muur graven
Ik ben de rups van Eva's appel, boefje
Dat verandert de verhaallijn in een elegante afleiding
Geef het plantenwasmiddel water
En dan maakt hij de tegels los van het mozaïek van het zijn
En zet ze weer in elkaar tot een gigantische lul
Met veel anatomische details
Dat ik je later moet uitleggen waarom ik de frenulum op een bepaalde manier heb gedaan
En de ader op het scrotum
Ik verwacht een monumentaal applaus
Ik verwacht de vagina's van je dames
Ik verwacht dat je lacht als ik me slecht voel
Als ik begin te schreeuwen, als ze me vastbinden aan een ziekenhuisbed, ah
Haal de wereld van me af het is al heet in deze sloot
En ik kan zeker niet proberen kalm te blijven
Met nekkrampen en het bestaan op hem
Oh nee, nee, haal de wereld van me af het is al heet in deze sloot
En ik kan zeker niet proberen kalm te blijven
Met nekkrampen en het bestaan op hem
Oh nee, nee, haal de wereld van me af het is al heet in deze sloot
En ik kan zeker niet proberen kalm te blijven
Met nekkrampen en het bestaan op hem
Je wilde dat het gemakkelijk te lezen was, hè ballen?
Een cantabile spul, niet Baglioni
Ik verkoop geen licht, alleen gloeit
Ik ben de koopman van illusies met de beste prijzen
Nadat ik een gestold idee nieuw leven heb ingeblazen, maak ik het van mij
Ze hebben me geëxcommuniceerd uit de kerk van entropie
'Nasta, vlucht nu, daar is de psychopolitie'
Ontsnap, ontsnap, ontsnap, daar is de psychopolitie
Ballen betrapt op het aanbidden van chaos
Ze geloven niet in grote bestellingen
Ik ben de cadet die de slechtste orders geeft
De mijnenveldkaart branden
Na het onthouden van de posities van de mijnen
Ja, maar hij wil het ze niet vertellen, maar niet om te chanteren of voor allerlei bullshit
Gewoon om de generaal kwaad te maken, sergeant-majoor
Admiraal, ridder van de arbeid
Ik spreek gebroken, spuug op de medailles van wapens
Ik grinnik en wijs naar de pluim naar de gendarme
Ik weiger de bestelling in de naam van een andere grotere
Waarna ik zal kunnen stoppen
Het woord is saboteren, het is de opbrengst verbranden
Stop met het begroeten van familieleden alleen omdat het moet
Er is geen "ik moet doen"
Maar gewoon een onverwachte gebeurtenis die ik wil laten ontstaan
Anders besta ik niet, ik weet niet waarvoor ik besta
Bestaat ik alleen van horen zeggen?
Geduld
Ik zal blijven voeden met je gevoel van hulpeloosheid in het aangezicht van het kwaad
En jij die zit en zwijgt in plaats van op te staan en te schreeuwen
Jij bent de held die gevierd moet worden, in daad en in woorden
Eigenlijk wilde ik je laten ontploffen
Maar ik heb de draden doorgesneden naar mijn eigen ontsteker
De saboteur ondertekend
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt