
Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Joy , artiest - Analog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Analog
Step outside the ballroom door
Mop my head around the floor
I felt trapped but now Im back
This heart must be a piece of coal
I don’t know if this will work
I took two just to be sure
This is as close as you will get
Cause flying unnerves me
Still a sucker for your eyes
«flick em towards» no big surprise
Same tale were time slows down
Time slows down
Oh let’s burn it down
No questions asked
We’ve come so far
Its too late to kill the sound
This relationship that was always flawed
Oh just burn it down
The answers will come
When everything is going so swell
you left more than just an aftertaste.
Run back inside and lock the door
Pick your breath up from the floor
Your words and charms came out dull
The hardest puzzle I’ve ever solved
I don’t know if this will work
One more time and I’ll let you go
Heaven knows, this is why
«events unnerve me»
Still a sucker for your eyes
«Flick em towards» no big surprise
Same tale were time slows down
Time slows down.
Stap buiten de deur van de balzaal
Dweil mijn hoofd over de vloer
Ik voelde me gevangen, maar nu ben ik terug
Dit hart moet een stuk steenkool zijn
Ik weet niet of dit zal werken
Ik heb er voor de zekerheid twee genomen
Dit komt zo dicht mogelijk in de buurt
Want vliegen maakt me zenuwachtig
Nog steeds een sukkel voor je ogen
«flick em richting» geen grote verrassing
Hetzelfde verhaal waar de tijd vertraagt
De tijd vertraagt
Oh, laten we het afbranden
Geen vragen gesteld
We zijn zo ver gekomen
Het is te laat om het geluid te doden
Deze relatie die altijd gebrekkig was
Oh, brand het gewoon af
De antwoorden zullen komen
Als alles zo goed gaat
je hebt meer achtergelaten dan alleen een nasmaak.
Ren terug naar binnen en doe de deur op slot
Adem omhoog vanaf de vloer
Je woorden en charmes kwamen er saai uit
De moeilijkste puzzel die ik ooit heb opgelost
Ik weet niet of dit zal werken
Nog één keer en ik laat je gaan
De hemel weet, dit is waarom
«gebeurtenissen maken me zenuwachtig»
Nog steeds een sukkel voor je ogen
«Flick em richting» geen grote verrassing
Hetzelfde verhaal waar de tijd vertraagt
De tijd vertraagt.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt