Están Ahí -
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Spaans
- Duur: 3:28
Hieronder staat de songtekst van het nummer Están Ahí , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Están Ahí "
Originele tekst met vertaling
Están Ahí
Originele tekst
Cuando estamos frente a frente
El sonido y todo se detiene
Nuestra luz intermitente
Pura y fiel complicidad
Es eterna nuestra historia
Y en el carrusel de mi memoria
Oigo voces en mi mente
Fuertemente que intensamente
Están ahí
Están ahí
Siento en el planeta entero
El pulso de mis pies tocando el suelo
Están ahí
Están ahí
Siento en el planeta entero
El pulso de mis pies tocando el suelo
Estar juntos es urgente
Y lo nuestro nadie más lo entiende
Oigo voces en mi mente
Fuertemente que intensamente
Están ahí
Están ahí
Siento en el planeta entero
El pulso de mis pies tocando el suelo
Están ahí
Están ahí
Siento en el planeta entero
El pulso de mis pies tocando el suelo
Nada logrará separarnos
Ya sobrevivimos altos y bajos
Ni los dragones, ni el fuego nos quemarán
Los temblores no nos sacudirán
Nada logrará separarnos
Para el universo ya está firmado
Contra el viento y la fuerza de un huracán
Un ejército que nadie va a parar
Están ahí
Están ahí
Siento en el planeta entero
El pulso de mis pies tocando el suelo
Liedvertaling
Wanneer we oog in oog staan
Het geluid en alles stopt
ons knipperlicht
Pure en trouwe medeplichtigheid
Onze geschiedenis is eeuwig
En in de carrousel van mijn geheugen
Ik hoor stemmen in mijn hoofd
sterk dan intens
Ze zijn hier
Ze zijn hier
Ik voel me op de hele planeet
De polsslag van mijn voeten die de grond raken
Ze zijn hier
Ze zijn hier
Ik voel me op de hele planeet
De polsslag van mijn voeten die de grond raken
Samen zijn is dringend
En die van ons begrijpt niemand anders
Ik hoor stemmen in mijn hoofd
sterk dan intens
Ze zijn hier
Ze zijn hier
Ik voel me op de hele planeet
De polsslag van mijn voeten die de grond raken
Ze zijn hier
Ze zijn hier
Ik voel me op de hele planeet
De polsslag van mijn voeten die de grond raken
Niets zal ons scheiden
We hebben ups en downs al overleefd
Noch draken, noch vuur zullen ons verbranden
Trillingen zullen ons niet door elkaar schudden
Niets zal ons scheiden
Want het universum is al getekend
Tegen de wind en kracht van een orkaan
Een leger dat niemand gaat stoppen
Ze zijn hier
Ze zijn hier
Ik voel me op de hele planeet
De polsslag van mijn voeten die de grond raken
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt