
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amnesia , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
El corazon se deshace
Mi pulso se desanima
Cargo un pesado equipaje
Recuerdos que contaminan
Tu ausencia es una tormenta
Que arrasa con mi alegría
Soy una lagrima seca
Soy una rama caída
Y lo más triste de todo
Es aceptar que mis labios tus besos mendigan
Y lo más triste de todo
Es que no vuelves, no vuelves te vas y me olvidas
Como si me hubieras amado
Y mi nombre se hubiera borrado
Como si una vez me hubieras escrito
Y tu pluma me hubiera tachado
Como si tu cuerpo tuviera
Toda la memoria vacía
Como si cruzaras la puerta
Y se te cerrara la vida
Quién de mi te habrá curado
Y embriagado de anestesia
Como si tuvieras amnesia
Amnesia
Te pienso en sombras de noche
Te sueño en pena de día
Si me levanto del suelo
Tu voz retumba y me inclina
Y lo más triste de todo
Es aceptar que mis labios tus besos mendigan
Y lo más triste de todo
Es que no vuelves, no vuelves te vas y me olvidas
Como si me hubieras amado
Y mi nombre se hubiera borrado
Como si una vez me hubieras escrito
Y tu pluma me hubiera tachado
Como si tu cuerpo tuviera
Toda la memoria vacía
Como si cruzaras la puerta
Y se te cerrara la vida
Quién de mi te habrá curado
Y embriagado de anestesia
Como si tuvieras amnesia
Amnesia
Amnesia…
Amnesia…
het hart is ongedaan gemaakt
mijn hartslag vertraagt
Ik draag zware bagage
herinneringen die vervuilen
je afwezigheid is een storm
dat verwoest mijn vreugde
Ik ben een droge traan
Ik ben een gevallen tak
En het meest trieste van alles
Het is om te accepteren dat mijn lippen je kussen smeken
En het meest trieste van alles
Het is dat je niet terugkomt, je komt niet terug, je vertrekt en vergeet mij
alsof je van me hield
En mijn naam zou zijn gewist
Alsof je me ooit had geschreven
En jouw pen zou me doorgestreept hebben
Alsof je lichaam had
al het geheugen leeg
Alsof je door de deur liep
En je leven zal gesloten zijn
Wie van mij zal je genezen hebben?
En bedwelmd door verdoving
Alsof je geheugenverlies hebt
Geheugenverlies
Ik denk aan je in de schaduw 's nachts
Ik droom van je in het verdriet van de dag
Als ik van de grond kom
Je stem dreunt en buigt me neer
En het meest trieste van alles
Het is om te accepteren dat mijn lippen je kussen smeken
En het meest trieste van alles
Het is dat je niet terugkomt, je komt niet terug, je vertrekt en vergeet mij
alsof je van me hield
En mijn naam zou zijn gewist
Alsof je me ooit had geschreven
En jouw pen zou me doorgestreept hebben
Alsof je lichaam had
al het geheugen leeg
Alsof je door de deur liep
En je leven zal gesloten zijn
Wie van mij zal je genezen hebben?
En bedwelmd door verdoving
Alsof je geheugenverlies hebt
Geheugenverlies
Geheugenverlies…
Geheugenverlies…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt