Hieronder staat de songtekst van het nummer London Headache , artiest - Anabel Englund met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anabel Englund
Pullin' me out of the windowsill
Sayin' don’t be dangerous
Trying to save my life again
Oh, get away
If you don’t move then I got to go
The sun is setting
In London on summer break
I grabbed the bottle
Savin' myself from another headache
I was so twisted, I was so twisted
I hope you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow…
Turnin' me round on your finger
Last night we went there (oh, we went there)
Took the train to another city
Just getting fucked up (getting fucked up)
And making love in the bathroom stall
I’m feelin' different (feelin' different)
Couldn’t even miss you for a second
You had me twisted, you had me twisted
You had me twisted, you had me twisted
(You had me twisted, you had me twisted
Getting fucked up)
I hope you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
You know…
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
(Coming back around, coming back around)
(Oh we went there, getting fucked up)
(Feelin' different)
Made a conscious effort to be there
It was a time for you and I — I swear
Love coming fast all in my face
And all we knew was syncopate
(Feelin' different)
(Getting fucked, oh we went there…)
I hope you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
(I hope) you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
(Coming back around, coming back around
Coming back around…)
Trek me uit de vensterbank
Zeggen dat je niet gevaarlijk bent
Opnieuw proberen mijn leven te redden
Oh, ga weg
Als je niet beweegt, moet ik gaan
De zon gaat onder
In Londen tijdens de zomervakantie
Ik heb de fles gepakt
Mezelf redden van weer een hoofdpijn
Ik was zo verdraaid, ik was zo verdraaid
Ik hoop dat je het weet
Niets is nu permanent
Het gaat allemaal op de een of andere manier weg
Komt altijd terug
Ik hoop dat ik het weet
Niets is nu permanent
Het gaat allemaal op de een of andere manier weg
Komt altijd terug
Ik hoop dat je het weet
Niets is nu permanent
Het gaat allemaal op de een of andere manier weg
Komt altijd terug
Ik hoop dat ik het weet
Niets is nu permanent
Het gaat allemaal op de een of andere manier weg...
Draai me rond op je vinger
Gisteravond gingen we daarheen (oh, we gingen daarheen)
Met de trein naar een andere stad
Gewoon verknald worden (verneukt worden)
En vrijen in het badkamerhokje
Ik voel me anders (voel me anders)
Kon je geen seconde missen
Je had me verdraaid, je had me verdraaid
Je had me verdraaid, je had me verdraaid
(Je had me verdraaid, je had me verdraaid
verneukt worden)
Ik hoop dat je het weet
Niets is nu permanent
Het gaat allemaal op de een of andere manier weg
Komt altijd terug
Ik hoop dat ik het weet
Niets is nu permanent
Het gaat allemaal op de een of andere manier weg
Komt altijd terug
Je weet wel…
Niets is nu permanent
Het gaat allemaal op de een of andere manier weg
Komt altijd terug
Ik hoop dat ik het weet
Niets is nu permanent
Het gaat allemaal op de een of andere manier weg
Komt altijd terug
(Terugkomen, terugkomen)
(Oh, we gingen daarheen, we werden verneukt)
(Voel me anders)
Heb bewust moeite gedaan om daar te zijn
Het was een tijd voor jou en ik — ik zweer het
Liefde komt snel allemaal in mijn gezicht
En alles wat we wisten was syncope
(Voel me anders)
(Geneukt worden, oh we gingen daarheen...)
Ik hoop dat je het weet
Niets is nu permanent
Het gaat allemaal op de een of andere manier weg
Komt altijd terug
Ik hoop dat ik het weet
Niets is nu permanent
Het gaat allemaal op de een of andere manier weg
Komt altijd terug
(Ik hoop dat je het weet
Niets is nu permanent
Het gaat allemaal op de een of andere manier weg
Komt altijd terug
Ik hoop dat ik het weet
Niets is nu permanent
Het gaat allemaal op de een of andere manier weg
Komt altijd terug
(Terugkomen, terugkomen rond
Komt terug...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt