Feeding the Death Machine - Anaal Nathrakh

In time and motion, in lines and rows

In sacred figures, to-do list grows

Cello exclusion, in feudal choice

In complete absence of human growth

Feeding the death machine

Worshipping banality

Children of the obscene

Tell them that it’s all a game

An unperson of fear

We vermin of the tears

Castrated by events

I’m just an architect

With facts and figures, in serried graves

Accountancy’s care, paperwork grows

Playing for platforms, overheard throes

In railed stables, professional

Feeding the death machine

Worshipping banality

Children of the obscene

Tell them that it’s all a game

An unperson of fear

We vermin of the tears

Castrated by events

I’m just an architect

Feeding the death machine

Worshipping banality

Spreadsheets of the obscene

It’s just a fucking game

An unperson of fear (we are no one)

We vermin of the tears (and we cry)

Castrated by events (in the details, it makes sense)

I’m just an architect (we just do as we are told)

In tijd en beweging, in lijnen en rijen

In heilige cijfers groeit de takenlijst

Cello-uitsluiting, in feodale keuze

In volledige afwezigheid van menselijke groei

De doodsmachine voeden

Banaliteit aanbidden

Kinderen van de obscene

Vertel ze dat het allemaal een spel is

Een niet-mens van angst

Wij ongedierte van de tranen

Gecastreerd door gebeurtenissen

Ik ben maar een architect

Met feiten en cijfers, in aaneengesloten graven

Zorg voor boekhouding, papierwerk groeit

Spelen voor platforms, afgeluisterde worsteling

In stallen met reling, professioneel

De doodsmachine voeden

Banaliteit aanbidden

Kinderen van de obscene

Vertel ze dat het allemaal een spel is

Een niet-mens van angst

Wij ongedierte van de tranen

Gecastreerd door gebeurtenissen

Ik ben maar een architect

De doodsmachine voeden

Banaliteit aanbidden

Spreadsheets van het obsceen

Het is gewoon een verdomd spel

Een onmens van angst (we zijn niemand)

We ongedierte van de tranen (en we huilen)

Gecastreerd door gebeurtenissen (in de details is het logisch)

Ik ben maar een architect (we doen gewoon wat ons wordt gezegd)