
Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Diré , artiest - Ana Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Gabriel
Alguien te ha contado de mí
mil cosas que lastiman mi alma,
no tengo ni una explicación
te pido me lo cuentes amor
pero te quedas callado,
Me niegas el derecho a saber
y por lo mismo yo no puedo enterderlo
te alejas sin decir adiós
me dejas con la pena mi amor
te vas sin aclararlo,
Te diré que aunque borres mi nombre
no podrás olvidarme jamás,
Ya sabrás que el amor que te daba
no lo tendrás, me extrañarás,
Quiero que lo tengas muy presente alguien ha manchado mi nombre
y la verdad.
ya la sabrás,
Nunca te negué de mi amor
siempre que querías, quería,
nada te alejaba de mí,
todo estaba listo por ti,
pero no te importaba,
Te diré que aunque borres mi nombre
no podrás olvidarme jamás,
Ya sabrás que el amor que te daba
no lo tendrás, me extrañarás,
Quiero que lo tengas muy presente alguien ha manchado mi nombre
y la verdad.
ya la sabrás.
iemand heeft je over mij verteld
duizend dingen die mijn ziel pijn doen,
Ik heb geen verklaring
Ik vraag je om me liefde te vertellen
maar je blijft stil,
Je ontzegt me het recht om te weten
en om dezelfde reden kan ik het niet begrijpen
je loopt weg zonder gedag te zeggen
je verlaat me met verdriet mijn liefde
je vertrekt zonder het te verduidelijken,
Ik zal je vertellen dat zelfs als je mijn naam wist
je zult me nooit kunnen vergeten,
Je zult al weten dat de liefde die ik je gaf
je zult het niet hebben, je zult me missen,
Ik wil dat je er rekening mee houdt dat iemand mijn naam heeft bevlekt
en de waarheid.
je zult het weten,
Ik heb je nooit mijn liefde ontzegd
wanneer je maar wilde, wilde,
niets nam je van me weg,
alles stond voor je klaar,
maar het kon je niet schelen
Ik zal je vertellen dat zelfs als je mijn naam wist
je zult me nooit kunnen vergeten,
Je zult al weten dat de liefde die ik je gaf
je zult het niet hebben, je zult me missen,
Ik wil dat je er rekening mee houdt dat iemand mijn naam heeft bevlekt
en de waarheid.
je zult het weten.
Ana Gabriel • 2015
Ana Gabriel • 2016
Ana Gabriel • 2016
Ana Gabriel • 2016
Ana Gabriel • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt