
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Pena , artiest - Ana Gabriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Gabriel
Ni una m?
Nima se?
Al que diga
Que has pensado en mi sola
Con mi amor a cuestas
Entre las paredes de mi habitaci?
N Nadie que me diga d?
Nde te podre buscar
Y es que me dejaste un d?
A Porque t?
Quer?
As escapar
Pensando que ser?
De mi Sintiendo como voy perdiendo
Cada d?
A lo mejor de mi cari?
O Vuelve que yo aqu?
Te espero
Por favor
Hay hay hay hay hay
Que pena sola me quede llorando
Este amor que tu dejaste
Hay hay hay hay hay
Que pena sola me quede llorando
Este amor que tu dejaste, sin raz?
N Nada que me diga donde te podre buscar
Y es que me dejaste un dia
Porque tu quer?
As escapar
(Gracias a Dorian por esta letra)
Niet een m?
Weet je dat?
wie zegt
dat je alleen aan mij hebt gedacht
Met mijn liefde op sleeptouw
Tussen de muren van mijn kamer
Niemand om me te vertellen d?
waar kan ik je zoeken
En is het dat je me op een dag verliet?
Waarom jij?
wil?
aas ontsnapping
Denken wat te zijn?
Van mij Het gevoel hebben dat ik verlies
Elke D?
Tegen de beste van mijn liefste?
Of kom ik hier terug?
ik wacht op je
Alsjeblieft
Er is er is er is er
Wat jammer dat ik alleen moest huilen
Deze liefde die je achterliet
Er is er is er is er
Wat jammer dat ik alleen moest huilen
Deze liefde die je verliet, zonder reden?
N Niets om me te vertellen waar ik voor je kan zoeken
En het is dat je me op een dag verliet
Waarom wil je?
aas ontsnapping
(Met dank aan Dorian voor deze teksten)
Ana Gabriel • 2015
Ana Gabriel • 2016
Ana Gabriel • 2016
Ana Gabriel • 2016
Ana Gabriel • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt