Mal Hombre - Ana Gabriel

Era yo una chiquilla todavía

Cuando tú casualmente me encontraste

Y a merced a tus artes de mundano

De mi honra el perfuma me llevaste

Luego hiciste conmigo lo que todos

Los que son como tú con las mujeres

Por lo tanto no extrañes que yo ahora

En tu cara te diga lo que eres

Mal hombre

Tan ruin es tu alma que no tiene nombre

Eres un canalla eres un malvado

Eres un mal hombre

A mi triste destino abandonada

Entable fiera lucha con la vida

Ella recia y cruel me torturaba

Y más débil al fin cai vencida

Tú supiste a tiempo mi derrota

Mi espantoso calvario conociste

Te dijeron algunos «Ve a salvarle»

Y probando quien eres te reíste

Mal hombre

Tan ruin es tu alma que no tiene nombre

Eres un canalla eres un malvado

Eres un mal hombre

Poco tiempo después en el arroyo

Entre sombras mi vida defendía

Una noche con otra tú pasaste

Que al mirarme sentí que te decía

«¿Quién es esa mujer?»

«¿Tú la conoces?»

«Ya la veres», respondiste

«una cualquiera»

Al oír de tus labios el ultraje

Demostrabas también lo que tú eras

Mal hombre

Tan ruin es tu alma que no tiene nombre

Eres un canalla eres un malvado

Eres un mal hombre

Ik was nog een klein meisje

Toen je me toevallig vond

En dankzij je alledaagse kunsten

Van mijn eer, het parfum dat je voor me nam

Toen deed je met mij wat iedereen

Degenen die zijn zoals jij met vrouwen

Dus wees niet verbaasd dat ik nu

Vertel je in je gezicht wat je bent

Slechte man

Zo gemeen is je ziel dat het geen naam heeft

je bent een schurk, je bent een slecht mens

je bent een slechte man

Aan mijn droevige lot verlaten

Ga de strijd aan met het leven

Ze heeft me hard en wreed gemarteld

En zwakker eindelijk was ik verslagen

Je kende mijn nederlaag op tijd

Je hebt mijn vreselijke beproeving ontmoet

Sommigen zeiden je "Ga hem redden"

En om te bewijzen wie je bent, lachte je

Slechte man

Zo gemeen is je ziel dat het geen naam heeft

je bent een schurk, je bent een slecht mens

je bent een slechte man

Even later in de kreek

Tussen schaduwen verdedigde mijn leven

De ene nacht met de andere heb je doorgebracht

Dat toen ik naar me keek, ik voelde dat ik het je vertelde

"Wie is die vrouw?"

"Ken je haar?"

"Je zult zien," antwoordde je

"iedereen"

De verontwaardiging uit je lippen horen

Je liet ook zien wat je was

Slechte man

Zo gemeen is je ziel dat het geen naam heeft

je bent een schurk, je bent een slecht mens

je bent een slechte man