Canção Antiga - Ana Carolina

Às vezes é preciso mesmo dar um tempo

Pra entender o que se passa aqui dentro

E quem sabe enxergar as coisas

Que antes eu não estava vendo

Um passo, depois outro

Um outro dia, um outro jeito de partir

Vou em frente na minha vida

Tenho pressa de seguir

E me vi nos olhos de alguém

Que acabou de passar por mim

E sumiu na multidão

Lembranças vão e vêm

Juntando os pedaços do que sou

De um amor que tive em segredo

E em segredo terminou

Vi o tempo apagando os passos

Que o amor deixou em mim

E sumiu na multidão

No rádio, uma canção antiga parecia me dizer

Que às vezes é preciso acreditar sem ter que ver

Mas como atravessar a escuridão

Que separa esse alguém de mim?

E sumiu na multidão

E sumiu na multidão

Un parfum

Une chanson d’amour

Deux occis croisés avec les nôtres de la rue

Et n’oublie pas l’instant où la solitude dans laquelle on a été plongé

C’est la vie qui danse

Et qui nous fait danser

Soms moet je echt even de tijd nemen

Om te begrijpen wat hier binnen gebeurt

En wie weet hoe je dingen moet zien?

Die ik niet eerder zag

De ene stap, dan de andere

Een andere dag, een andere manier om te vertrekken

Ik ga verder in mijn leven

Ik heb haast om te volgen

En ik zag mezelf in iemands ogen

Dat ging me net voorbij

En verdween in de menigte

Herinneringen komen en gaan

De stukjes samenvoegen van wat ik ben

Van een liefde die ik in het geheim had

En in het geheim eindigde het

Ik zag de tijd de stappen wissen

Die liefde in mij achterbleef

En verdween in de menigte

Op de radio leek een oud liedje me te vertellen

Dat je soms moet geloven zonder te hoeven zien

Maar hoe de duisternis over te steken?

Wat scheidt deze iemand van mij?

En verdween in de menigte

En verdween in de menigte

Geen parfum

Een chanson d'amour

Deux occis croisés avec les nôtres de la rue

Et n'oublie pas l'instant où la solitude dans laquelle on a été plongé

C'est la vie qui danse

Et qui nous fait danser