Hieronder staat de songtekst van het nummer Svartesmeden Och Lundamyrstrollet (Windir Cover) , artiest - An Abstract Illusion met vertaling
Originele tekst met vertaling
An Abstract Illusion
Svartesmeden bodde i Bjedla i Sogndal
Det var dagarna då troll fanns i alla byar
Från varje kulle till klippa, överallt, gjorde de skada
Några hade spökat längs vägen och skrämt livet av vandrare efter solnedgång
De värsta av de alla var Lundamyrstrollet som gömde sig mitt i byn
Smeden han hade ett magiskt svärd, Flusi var dets namn
Plötsligt en lördagskväll tänkte smeden gå ut
Han gjorde sig färdig, stack Flusi i slidan och gick ned till träsket och
följde vägen till under skogen där myren låg framför han
Hon sken blankt i månljuset
Och nu såg han Lundamyrstrollet
Liggandes, sovandes, enorm
Och brett ut sig över myren
Svartesmeden och Lundamyrstrollet
Men då rann droppen för smeden, om han ägde makt och svärd, skall dessa testas
genom att avsluta detta monster
Därmed drog smeden Flusi och stack ner svärdet rätt i bröstet
Då vaknade trollet och skrek
Den vred sig i smärta och försökte dra ur svärdet
«Stick och dra» skrek trollet och tänkte att smeden skulle dra tillbaka svärdet
«Låt stå sedan stå till Måndag» sa smeden
Och med det for smeden ut till sjöss
Nu jämrade trollet
När smeden kom hem var det dött och han mantlade Flusi
Plötsligt öppnades tre portaler i Loftesnesfjället och ut ur portalerna krälade
troll ut, stora som små
«Nu är besten död, nu är besten död!»
skrek trollen
De kom och drog trollet från Lundamyr mellan varandra
Och drog det över fjorden och in i den största portalen
Då slöddrade trollet
Sedan stängdes portalerna och fjället gömde det fruktansvärda sällskapet i sin
famn
Långt tillbaka har vandrare fruktat denna plats, mestadels på nattetid
Det glimmrade så underligt nere vid myren i månljuset
Skräcken blev större och man tros höra trollskrik genom dalen
Kanske har trollen kommit tillbaka
De smid woonde in Bjedla in Sogndal
Dat waren de dagen dat er in alle dorpen trollen waren
Van elke heuvel tot de klif, overal deden ze kwaad
Sommigen hadden onderweg rondgespoken en het leven van wandelaars na zonsondergang de stuipen op het lijf gejaagd
De ergste van allemaal was Lundamyrstrollet die zich midden in het dorp verstopte
De smid had hij een magisch zwaard, Flusi was de naam
Op een zaterdagavond ging de smid plotseling uit
Hij eindigde, stopte Flusi in de vagina en ging naar het moeras en
volgde de weg tot onder het bos waar het moeras voor hem lag
Ze scheen helder in het maanlicht
En nu zag hij de Lundamyr-trol
Liegen, slapen, enorm
En verspreid over het moeras
Svartesmeden en Lundamyrstrollet
Maar toen vloeide de druppel voor de smid, als hij kracht en zwaard had, zouden deze getest moeten worden
door dit monster te beëindigen
Daarmee trok de smid Flusi en stak het zwaard recht in zijn borst
Toen werd de trol wakker en schreeuwde
Het kronkelde van de pijn en probeerde het zwaard eruit te trekken
"Plak en trek," schreeuwde de trol, denkend dat de smid het zwaard zou terugtrekken
"Laat het staan tot maandag", zei de smid
En daarmee ging de smid de zee op
Nu kreunde de trol
Toen de smid thuiskwam, was hij dood en mantelde hij Flusi
Plots werden er drie portalen geopend in Loftesnesfjället en kropen uit de portalen
trollen, groot en klein
"Nu is het beest dood, nu is het beest dood!"
riepen de trollen
Ze kwamen en trokken de trol van Lundamyr tussen elkaar in
En trok het over de fjord en in het grootste portaal
Toen fladderde de trol
Toen werden de portalen gesloten en verborg de berg het verschrikkelijke gezelschap in zijn...
boezem
Ver in het verleden waren wandelaars bang voor deze plek, vooral 's nachts
Het scheen zo vreemd naar beneden door het moeras in het maanlicht
De angst groeide en men gelooft dat men magische kreten door de vallei hoort
Misschien zijn de trollen teruggekeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt