
Hieronder staat de songtekst van het nummer We Exist//Yo Existo , artiest - Amygdala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amygdala
If my body is a temple
Then it was built from bricks of stress, cortisol and neglect
Early in life have lead to its deformation
Constant humiliation
Constant belittling
Constant ridiculing
The banging on the walls never stopped
A gradual path to self hate
It has taken all this time to destroy that inner voice in my head
It has taken all this time
If my body is a temple
Then it was built from bricks of stress, cortisol and neglect
Early in life have lead to its deformation
Constant humiliation
Humiliate
Belittle
Ridicule
Neglect
Stress
Self-hate
Don’t stigmatize
Just realize
We exist
Yo existo
I am not weak
I am not crazy
Als mijn lichaam een tempel is
Toen werd het opgebouwd uit stenen van stress, cortisol en verwaarlozing
Vroeg in het leven hebben geleid tot zijn vervorming
Constante vernedering
Constant kleineren
Constant belachelijk maken
Het gebonk op de muren stopte nooit
Een geleidelijke weg naar zelfhaat
Het heeft al die tijd gekost om die innerlijke stem in mijn hoofd te vernietigen
Het heeft al die tijd geduurd
Als mijn lichaam een tempel is
Toen werd het opgebouwd uit stenen van stress, cortisol en verwaarlozing
Vroeg in het leven hebben geleid tot zijn vervorming
Constante vernedering
Vernederen
Kleineren
Spot
Verwaarlozen
Spanning
Zelfhaat
Niet stigmatiseren
Realiseer je gewoon
Wij bestaan
Je bestaat
Ik ben niet zwak
Ik ben niet gek
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt