Ordinary Miracles - Amy Sky

At six weeks you learned to smile

At three months you learned to laugh

At six months you cut a tooth

and at ten months you took a step

At two years you made a best friend

at three years you rode a bike

at four years you learned to skate

and at five years you learned to write

Just ordinary miracles

Ordinary miracles

but all the same they’re miracles to me

the days that I’ll remember well

have a simple kind of wonderful

of ordinary miracles

Your silky head beneath my chin

for bedtime books and lullabies

your angel kiss upon my cheek

your teddy bear clutched to your side

How soon the bike wheels turn to car wheels

the lullabies to rock and roll

The teddy bears to pretty girls

and instead of you these thoughts I’ll hold

Just ordinary miracles

Ordinary miracles

but all the same they’re miracles to me

the days that Ill remember well

have a simple kind of wonderful

of ordinary miracles

BRIDGE

and I know the day will come

that you’ll spread your wing and fly

but I’ll treasure these moments all my life

A gentle kind of wonderful

the sweetest days are always full

of ordinary miracles

each time I hold you near

it’s an ordinary miracle

Na zes weken leerde je glimlachen

Met drie maanden leerde je lachen

Met zes maanden snij je een tand door

en met tien maanden heb je een stap gezet

Met twee jaar maakte je een beste vriend

op driejarige leeftijd fietste je

op vier jaar heb je leren schaatsen

en op vijf jaar leerde je schrijven

Gewoon gewone wonderen

Gewone wonderen

maar toch zijn het wonderen voor mij

de dagen die ik me goed zal herinneren

heb een eenvoudig soort van geweldig

van gewone wonderen

Je zijdezachte hoofd onder mijn kin

voor boeken voor het slapengaan en slaapliedjes

je engelenkus op mijn wang

je teddybeer tegen je aan geklemd

Hoe snel de fietswielen in autowielen veranderen?

de slaapliedjes voor rock-'n-roll

De teddyberen voor mooie meisjes

en in plaats van jou zal ik deze gedachten vasthouden

Gewoon gewone wonderen

Gewone wonderen

maar toch zijn het wonderen voor mij

de dagen die ik me goed zal herinneren

heb een eenvoudig soort van geweldig

van gewone wonderen

BRUG

en ik weet dat de dag zal komen

dat je je vleugels spreidt en vliegt

maar ik zal deze momenten mijn hele leven koesteren

Een zachtaardig soort van geweldig

de zoetste dagen zijn altijd vol

van gewone wonderen

elke keer dat ik je in de buurt houd

het is een gewoon wonder