Weekends -

You ban me from sleeping pills and codeine

I’m at my best, just even knowing

You’re coming around, you’re coming around

You switch from vodka, lime and soda

And I hate every girl that’s ever known ya

And you know a lot about me, it’s more than I can stand

Only on weekends we feel the love

Only on weekends this happens to us

Only on weekends I have no room for anyone else, but you

And I took your number quicker than my next breath

I call your house phone just to listen, to hear what your life might sound like

What your life might sound like

Only on weekends we feel the love

Only on weekends this happens to us

Only on weekends I have no room for anyone else, but you

Only on weekends we feel the same

Only on weekends is what we do

Only on weekends I have no room for anyone else, but you

There’s a place for us

There’s a tiny little room for two

And it’s crystallised in my mind, that tiny little room

With you

Only on weekends

Only on weekends we feel the love

Only on weekends this happens to us

Only on weekends I have no room for anyone else, but you

For anyone else, but you

Only on weekends

Only on weekends

On weekends I have no room for anyone else, but you

Je verbiedt me van slaappillen en codeïne

Ik ben op mijn best, zelfs als ik het weet

Je komt eraan, je komt eraan

Je schakelt over van wodka, limoen en frisdrank

En ik haat elk meisje dat je ooit gekend heeft

En je weet veel over mij, het is meer dan ik kan verdragen

Alleen in het weekend voelen we de liefde

Alleen in het weekend overkomt ons dit

Alleen in het weekend heb ik geen ruimte voor iemand anders, maar jij

En ik nam je nummer sneller dan mijn volgende adem

Ik bel je huistelefoon alleen om te luisteren, om te horen hoe je leven eruit zou kunnen zien

Hoe je leven zou kunnen klinken

Alleen in het weekend voelen we de liefde

Alleen in het weekend overkomt ons dit

Alleen in het weekend heb ik geen ruimte voor iemand anders, maar jij

Alleen in het weekend voelen we ons hetzelfde

Alleen in het weekend is wat we doen

Alleen in het weekend heb ik geen ruimte voor iemand anders, maar jij

Er is een plek voor ons

Er is maar een klein kamertje voor twee

En het is uitgekristalliseerd in mijn geest, dat kleine kamertje

Met jou

Alleen in het weekend

Alleen in het weekend voelen we de liefde

Alleen in het weekend overkomt ons dit

Alleen in het weekend heb ik geen ruimte voor iemand anders, maar jij

Voor iemand anders, behalve jij

Alleen in het weekend

Alleen in het weekend

In het weekend heb ik geen ruimte voor iemand anders, maar jij