
Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Intentions , artiest - Amy Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Nelson
Sometimes I talk before I think, I’m drunk before I drink
I roll my eyes before I even have the chance to blink
Say something stupid like, «When's the baby due?»
Slip and tell ya that my granny has the same dress too
My train of thought is like a locomotive, I get lost a little bit caught up in
the moment
So if I make a bad impression, well try not to get offended, cause I got
Good intentions, yeah I celebrate my many imperfections
And I’m still tryin' to learn my lesson
I might be misunderstood, but my intentions are always good, good, good,
good intentions
Sometimes I’m quick to turn my nose, I step on people’s toes
And wind up in the craziest scenarios
I curse a little much, come off a little tough
And then I tell ya, «Your boyfriend sucks.»
My train of thought is like a locomotive, I get lost a little bit caught up in
the moment, cause I got
Good intentions, yeah I celebrate my many imperfections
I’m still tryin' to learn my lesson
I might be misunderstood, my intentions are always good, good, good,
my intentions are always
Rough around the edges ain’t always the best perception
And from your point of view this road I’m paving’s where I’m headed
But hey, that’s alright cause, I sleep at night knowing all my cards are on the
table, got nothin' to hide
It ain’t a crime to drop the ball, break down the walls, do all the right
things and watch everything go wrong
If I got good intentions, good intentions, yeah
Good intentions, yeah I celebrate my many imperfections
I’m still tryin' to learn my lesson
I might be misunderstood, my intentions are always good
I might be misunderstood, my intentions are always good, good, good,
good intentions
Ya, you’ll never have to wonder, you’ll never have to guess
Cause what you see is what you get
Soms praat ik voordat ik denk, ik ben dronken voordat ik drink
Ik rol met mijn ogen voordat ik zelfs maar kan knipperen
Zeg iets stoms als: «Wanneer komt de baby?»
Slip en vertel je dat mijn oma ook dezelfde jurk heeft
Mijn gedachtegang is als een locomotief, ik verdwaal een beetje in
het moment
Dus als ik een slechte indruk maak, probeer dan niet beledigd te raken, want dat heb ik
Goede bedoelingen, ja ik vier mijn vele imperfecties
En ik probeer nog steeds mijn lesje te leren
Ik kan verkeerd worden begrepen, maar mijn bedoelingen zijn altijd goed, goed, goed,
goede bedoelingen
Soms draai ik snel mijn neus om, stap ik op de tenen van mensen
En belanden in de gekste scenario's
Ik vloek een beetje veel, kom een beetje stoer over
En dan zeg ik je: "Je vriendje is waardeloos."
Mijn gedachtegang is als een locomotief, ik verdwaal een beetje in
het moment, want ik kreeg
Goede bedoelingen, ja ik vier mijn vele imperfecties
Ik probeer nog steeds mijn lesje te leren
Ik kan verkeerd worden begrepen, mijn bedoelingen zijn altijd goed, goed, goed,
mijn bedoelingen zijn altijd
Ruw aan de randen is niet altijd de beste perceptie
En vanuit jouw oogpunt is deze weg die ik aan het plaveien ben de plek waar ik naartoe ga
Maar hey, dat is goed want ik slaap 's nachts wetende dat al mijn kaarten op de
tafel, heb niets te verbergen
Het is geen misdaad om de bal te laten vallen, de muren af te breken, alles goed te doen
dingen en zie hoe alles fout gaat
Als ik goede bedoelingen heb, goede bedoelingen, ja
Goede bedoelingen, ja ik vier mijn vele imperfecties
Ik probeer nog steeds mijn lesje te leren
Ik zou verkeerd begrepen kunnen worden, mijn bedoelingen zijn altijd goed
Ik kan verkeerd worden begrepen, mijn bedoelingen zijn altijd goed, goed, goed,
goede bedoelingen
Ja, je hoeft je nooit af te vragen, je hoeft nooit te raden
Want wat je ziet is wat je krijgt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt