
Hieronder staat de songtekst van het nummer Counting Sheep , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hello
I think I’m now awake
Sorry I made a mistake
Dreaming it was you
Goodbye
To that castle in the sky
To my prince our lives gone by
Guess it was just a lie
The time, the time, the time, the time
Yeah, keeps slipping away
The time, the time, the time, the time
Yeah, keeps slipping away
True love, the idealistic daydream
Close my eyes, it’s only when I’m asleep
Lay me down, idealistic daydream
Forever counting your sheep
I just wanna go back to
So I ask you now
How’d you take my breath away?
How’d you touch my soul that day?
Never intending to stay
Never intending to stay
The time, the time, the time, the time
Yeah, keeps slipping away
True love, the idealistic daydream
Close my eyes, it’s only when I’m asleep
Lay me down, idealistic daydream
Forever counting your sheep
I just wanna go back to
True love, the idealistic daydream
Close my eyes, it’s only when I’m asleep
True love, the idealistic daydream
Close my eyes, it’s only when I’m asleep
Lay me down, idealistic daydream
Forever counting your sheep
I just wanna go back to sleep
Hallo
Ik denk dat ik nu wakker ben
Sorry ik heb een fout gemaakt
Dromen dat jij het was
Tot ziens
Naar dat kasteel in de lucht
Om mijn prins onze levens voorbij te laten gaan
Ik denk dat het gewoon een leugen was
De tijd, de tijd, de tijd, de tijd
Ja, glijdt steeds weg
De tijd, de tijd, de tijd, de tijd
Ja, glijdt steeds weg
Ware liefde, de idealistische dagdroom
Sluit mijn ogen, het is alleen als ik slaap
Leg me neer, idealistische dagdroom
Voor altijd je schaapjes tellen
Ik wil gewoon teruggaan naar
Dus ik vraag het je nu
Hoe heb je mijn adem weggenomen?
Hoe heb je die dag mijn ziel geraakt?
Nooit van plan om te blijven
Nooit van plan om te blijven
De tijd, de tijd, de tijd, de tijd
Ja, glijdt steeds weg
Ware liefde, de idealistische dagdroom
Sluit mijn ogen, het is alleen als ik slaap
Leg me neer, idealistische dagdroom
Voor altijd je schaapjes tellen
Ik wil gewoon teruggaan naar
Ware liefde, de idealistische dagdroom
Sluit mijn ogen, het is alleen als ik slaap
Ware liefde, de idealistische dagdroom
Sluit mijn ogen, het is alleen als ik slaap
Leg me neer, idealistische dagdroom
Voor altijd je schaapjes tellen
Ik wil gewoon weer gaan slapen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt