Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Working Song , artiest - Amy Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Adams
Come my little friends
As we all sing a happy little working song
Merry little voices clear and strong
Come and roll your sleeves up so that we can pitch in
Cleaning crud up in the kitchen
As we sing along
Trill a cheery tune in the tub
As we scrub a stubborn mildew stain
Lug a hair ball from the shower drain
To the gay refrain of a happy working song
We?
ll keep singing without fail
Otherwise we?
d spoil it
Hosing down the garbage pail
And scrubbing up the toilet, ooh
How we all enjoy letting loose
With a little la-da-da-dumb-dumb
While we’re emptying the vacuum up
It?
s such fun to hum a happy working song
Ooh, a happy working song
Oh, how strange a place to be
Till Edward comes for me, my heart is sighing
Still, as long as I am here
I guess a new experience could be worth trying
Hey, keep trying
You can do a lot when you got
Such a happy working tune to hum
While you’re sponging up the soapy scum
We adore each filthy chore that we determine
So friends even though you’re vermin
We’re a happy working song
Singing as we fetch the detergent box
Or the smelly shirts and the stinky socks
Sing along, if you cannot sing then hum along
As we’re finishing our happy working song
Ah, wasn’t this fun?
Kom mijn kleine vrienden
Terwijl we allemaal een vrolijk werkliedje zingen
Vrolijke stemmetjes helder en sterk
Kom en rol je mouwen op, zodat we kunnen meedoen
Vuilnis in de keuken opruimen
Terwijl we meezingen
Tril een vrolijk deuntje in het bad
Terwijl we een hardnekkige meeldauwvlek schrobben
Haal een haarbal uit de doucheafvoer
Op het vrolijke refrein van een vrolijk werklied
Wij?
ik zal zonder mankeren blijven zingen
Anders wij?
d verwen het
Afspuiten van de vuilnisemmer
En het toilet schrobben, ooh
Hoe we het allemaal leuk vinden om los te laten
Met een beetje la-da-da-dumb-dumb
Terwijl we de stofzuiger leegzuigen
Het?
Het is zo leuk om een vrolijk werkliedje te neuriën
Ooh, een vrolijk werknummer
Oh, wat een vreemde plek om te zijn
Tot Edward me komt halen, zucht mijn hart
Toch, zolang ik hier ben
Ik denk dat een nieuwe ervaring het proberen waard is
Hé, blijf proberen
Je kunt veel doen als je
Zo'n vrolijk werkend deuntje om te neuriën
Terwijl je het zeepachtige uitschot oppoetst
We zijn dol op elk smerig karwei dat we bepalen
Dus vrienden, ook al ben je ongedierte
We zijn een vrolijk werklied
Zingen terwijl we de wasmiddeldoos halen
Of de stinkende shirts en de stinkende sokken
Zing mee, als je niet kunt zingen, neurie dan mee
Terwijl we ons vrolijke werklied afmaken
Ah, was dit niet leuk?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt